APPLE - oversettelse til Norsk

• apple

Eksempler på bruk av Apple på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Apple gick nästan i konkurs 1997.
Apple var nesten konkurs i 1997.

Ursäkta? Apple känner till det där, så kör du Dictionary raderas hela hårddisken.
Unnskyld? Apple kjenner til det der, så kjører du Dictionary slettes harddisken.

Tack, Apple Slippers. Tvillingar.
Tvillinger. Takk, Apple Slippers.

Apple Jacks då?
Hva med Apple Jacks?!

Jag tog en datakurspå-""- tienda de manzana," Apple Store.
Jeg tok et datakurs på tienda de manzana," Apple Store.

Ändå lyckades han övertyga oss om att Apple stod för högre ideal.
Men han klarte å overbevise oss om at Apple representerte et høyere ideal.

Jag älskar Apple, och är väldigt stolt över Apple som ett amerikanskt företag.
Jeg elsker Apple, og jeg er veldig stolt av Apple som et amerikansk selskap.

Han skrev en parodisk pressrelease om hur Apple köper Next för ert OS.
Han skrev en parodi på en pressemelding om at Apple kjøper NeXT for ditt OS.

Sälj alla Apple, för ingen använder Macintosh längre.
Ta alle pengene dine ut av Apple, for ingen bruker Macintosh.

Han återvände till Apple och ändrade det till Lisa.
Han gikk tilbake til Apple og endret det til"Lisa.

Jobs lämnade Apple förra veckan i en bitter strid med ledningen.
Jobs sluttet i Apple i forrige uke etter en bitter krangel med styret.

När jag skrev kritiska artiklar om Apple bestod svaren till 80% av hatbrev.
Da jeg skrev kritiske artikler om Apple, var 80% av posten min hatbrev.

Jag vet vad du känner för Apple, vad next aldrig kan bli.
Fordi jeg vet hva du føler for Apple. Next kommer aldri opp imot det.

Diskfacken gjorde Apple II till en framgång?
Innrømmer du at inngangene er grunnen til at Apple II lyktes?

Vi lämnar det gamla Apple I/O bakom oss.
Vi legger gamle Apples I/U bak oss.

Investera i Apple och jag menar inte frukten.
Invester i Apple, og jeg mener ikke frukten.

Ansökan måste godkännas av Apple innan de blir tillgängliga på butiken.
Alle applikasjoner må godkjennes av Apple før de blir tilgjengelige for nedlasting.

Apple Lisa är introducerades av Apple Computer.
Det var skrevet av Rupert Lissner og utgitt av Apple i 1984 for Apple II-maskinene.

Apple är med mig. Negativ.
Eple er med meg. Negativt.

Jag får dig bannlyst från Apple om du inte håller tyst.
Ellers skal jeg få deg utestengt fra Apple. Hold kjeft.