ATT STRIDA - oversettelse til Norsk

• å kjempe
• å slåss
• å stride
• å krige
• kamp
• til strid

Eksempler på bruk av Att strida på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Beatrice och Kathy var tidigare öppna för att strida.
Beatrice og Kathy var åpne for å kjempe før.

Jag lärde ju honom att strida.
Jeg lærte ham å slåss.

Vi lär inte slavar att strida.
Vi lærer ikke slaver å kjempe.

Jag är trött på att strida.
Jeg er lei… av å slåss.

var har ni lärt er att strida så här?
hvor har du lært å kjempe slik?

Det är onaturligt för flickor att strida.
Det er ikke naturlig for damer å slåss.

Ändå valde du att strida.
Likevel valgte dere å kjempe.

Jag kom inte för att strida.
Jeg kom ikke for å slåss.

Vi är inte här för att strida.
Vi er ikke her for å kjempe mot deg.

Det är lönlöst att strida.
Det er ikke noe poeng i å slåss.

Jag vill att ni lär mig att strida.
Jeg vil at dere lærer meg å kjempe.

lära dem att strida.
lære dem å slåss.

Och riddaren red sin väg för att strida igen.
Og ridderen dro avsted for å kjempe igjen.

Vi tog inte hit er för att strida.
Dere er ikke her for å slåss.

Det är en plikt att strida.
Det er min plikt å kjempe.

Detta är inte att strida.
Dette er ikke å slåss.

Att strida kanske är ett nytt sätt för henne att komma närmare Pokémon.
Kanskje kamper er en annen måte hun kan komme nærmere Pokémon på.

Jag kunde inte tänka mig att strida så, inte då.
Jeg kunne ikke forestille meg å kunne kjempe slik, ikke den gang.

Dalens riddare är vana vid att strida i kyla och snö.
Vales riddere er vant til å kjempe i kulde og snø.

Vi fortsätter att strida tills segern är vår.
Vi kjemper til vi har vunnet.