AVGE - oversettelse til Norsk

• avgi
• avlegge
• gi

Eksempler på bruk av Avge på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Att hjälpa dig avge dina löften. Jag har bett abbedissan av Benediktinersystrarna.
Hjelpe deg med å avlegge løftene. Jeg har bedt abbedissen hos benediktinersøstrene.

Hela din kropp skall ruttna och avge en vämjelig stank.
Din kropp skal råtne tvers igjennom og skape en motbydelig stank.

Du hörde oss avge våra bröllopslöften.
Du hørte vi ga løfter til hverandre.

Till sitt försvar som han inte kunde avge under förhöret?
Forsvaret han ikke kunne komme med under høringen?

och jag vägrar avge löften.
og jeg nekter å komme med løfter.

Du måste sluta avge löften.
Slutt å gi løfter.

Låt oss avge ett löfte i Hans namn
La oss avgi et løfte i Hans navn.

vittnesmålet ni tänker avge är sanningen
vitnemålet du skal avgi er sannheten

Lovar du att det vittnesmål du nu ska avge inför domstolen?
vitnesbyrdet du skal avlegge i retten, vil være sannheten, hele sannheten og ingenting annet?

Innan jag ska avge ett utlåtande till din chef,
Før jeg må avgi en uttalelse til sjefen din,

det vittnesmål jag ska avge i dag.
vitnemålet jeg skal gi i dag.

Ja. enligt det femte tillägget att inte avge vittnesmål som kan vara till din nackdel. För till protokollet att du har åberopat rättigheten.
I henhold til den femte grunnlovsendringen Dokumenter at du har benyttet deg av privilegiene om å ikke avgi vitnesbyrd som kan krenke deg. Ja.

Skulle du kunna svära i en domstol på bibeln och avge en ed inför den allsmäktige?
Ville du sverge i retten på Bibelen, og avgi ed foran den Allmektige?

För att Guds öga ska avge alla falska ping måste de använda ett"FLEA relay.
For at Guds øye skal sende ut falske ping, må de bruke et FLEA-relé.

vittnesmålet du kommer att avge hela sanningen,
Sverger du at vitneutsagnet du skal til å gi i denne saken hele sannheten

Jag vill fråga min kollega om han har ett uns bevis att tillägga nu till sitt försvar som han inte kunde avge under förhöret?
Jeg ønsker å spørre om han har bevis å legge til forsvaret han ikke kunne komme med under høringen?

som man måste avge utan att tvivla eller tveka.
løftene dere skal til å avlegge.

som hertigarna nödgades avge till sina fiender.
hertugene ble tvunget til å gi sine fiender.

Har alla avgett tystnadslöfte?
Har alle avlagt taushetsløfte, eller?

Ringarna avger elektriska stötar.
Ringene gir elektrisk støt.