BARTH - oversettelse til Norsk

• barth

Eksempler på bruk av Barth på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Barth var 1824-1838 pastor i Möttlingen vid Calw i Württemberg,
Barth var fra 1834 til 1838 pastor i Möttlingen ved Calw i Württemberg,

Lyder: Barth valdes tillsammans med Martin
Barth ble, sammen med Martin Niemöller,

Barth har senare bejakat dennes försök på tyrannmord,
Barth har senere betraktet dennes forsøk på tyrannmord

Sin barndom tillbringade Karl Barth i Bern, där hans far sedan 1891 innehade en universitetsprofessur i kyrkohistoria
Sin barndom tilbragte Barth i Bern, der hans far hadde vært universitetsprofessor

Utgången från den württembergska pietismen blev Barth en av dem, som kraftigast verkade för den nya religiösa väckelsen i Tyskland.
Med utgangspunkt i den württembergske pietismen ble Barth en av dem som kraftigst arbeidet for den nye religiøse vekkelsen i Tyskland.

anslöt sig 1849 tillsammans med Heinrich Barth till James Richardsons expedition från Tripolis genom Centralafrika till Sudan.
sluttet seg i 1849 sammen med Heinrich Barth til James Richardsons ekspedisjon fra Tripolis gjennom Sentralafrika til Sudan.

dock inte Barth.
men ikke Barth.

som upptäcktes 1850 av den tyske upptäcktsresanden Heinrich Barth.
ble gjenoppdaget i 1851 av den tysk oppdagelsesreisende Heinrich Barth.

Bjørn Barth, född 22 mars 1931 i Sandefjord,
Bjørn Barth(født 22. mars 1931 i Sandefjord,

Ett exempel på detta är hans dialog med den reformerte teologen, landsmannen Karl Barth, vars arbeten Balthasar var den förste katolik att analysera.
Et eksempel på dette er hans dialog med den reformerte teologen Karl Barth, hvis arbeider Balthasar var den første katolikk som analyserte.

Blev Barth medlem i"Nationalkomitee Freies Deutschland"("Nationalkommittén för ett fritt Tyskland"),
I 1945 ble Barth medlem av«Nationalkomitee Freies Deutschland»(«Nasjonalkomiteen for et fritt Tyskland»),

Karl Barth, född 10 maj 1886 i Basel,
Karl Barth(født 10. mai 1886 i Basel,

I den första utgåvan stod det: Barth har senare ansett
Barth har i ettertid vurdert dette som en feil, ettersom det tidlig hadde

från 1947 betecknade Barth marxismen som en rättmätig påminnelse för de kristna på de dödas uppståndelse
fra 1947 betegner Barth marxismen som en legitim påminnelse for de kristne om de dødes oppstandelse

Thomas("Tom") Fredrik Weiby Barth, född 18 maj 1899 i Bolsøy i nuvarande Molde kommun i Møre og Romsdal, död 7 mars 1971 i Oslo, var en norsk geolog.
Thomas«Tom» Fredrik Weiby Barth(født 18. mai 1899 i Bolsøy, død 25. mars 1971 i Oslo) var en norsk geolog.

Johannes Calvin och Søren Kierkegaard och i motsättning till Schleiermacher och liberalteologin avvisade Barth tanken på en"naturlig" väg till Gud, vare sig genom religion,
Barth avviste- i motsetning til Friedrich Schleiermacher og den klassiske Liberalteologien- tanken om en«naturlig»

begav sig Barth åter till Tyskland och Marburg för att studera Immanuel Kant och Friedrich Schleiermacher,
dro Barth tilbake til Tyskland og Marburg for å studere Immanuel Kant og Friedrich Schleiermacher,

Han hade därvid ett utbyte med Thurneysen och skrev till exempel till honom: Barth fann inte någon hjälp med att förstå denna text bland sina liberala lärare,
Barth fant ingen hjelp til å forstå romerbrevsteksten hos sine liberalteologiske lærere, men blant«biblisister» som August Tholuck,

långa sjukuppehåll avbröt Barths vidare arbete med den"kyrkliga dogmatiken" så
lange sykehusopphold avbrøt Barths arbeid med sin«kirkelige dogmatikk», slik

Major Barth, min högt respekterade och erfarne pilot.
Det var major Barth, min høyest respekterte og erfarne pilot.