BASERAT - oversettelse til Norsk

Baserat på bilderna jag ser bekräftas kroppen vara Susan Helen Danford.

Utfra de bildene jeg ser kan det bekreftes at det er liket av Susan Helen Danford.

Baserat på en verklig historia.

DE URØRLIGE Basert på en sann historie.

Baserat på hans testamente tror man att han föddes i Beersel, nära Bryssel.

Ifølge testamentet ble Dufay trolig født i Beersel ved Brussel.

Detta är till stor del baserat på Montesquieus lära om en tredelad makt.

En videreføring av dette prinsippet, er Montesquieus idé om maktens tredeling.

Han skrev även manus baserat på Henrik Ibsens pjäs Vildanden från 1884.

Han skrev også manuset, som var inspirert av Henrik Ibsens skuespill Vildanden fra 1884.

Air China är ett flygbolag baserat på Pekings internationella flygplats, Peking, Kina.

China United Airlines(kinesisk: 中国联合航空) er et kinesisk flyselskap med hovedkvarter i Beijing i Folkerepublikken Kina.

Spelet är baserat på Palladiums Megaversalsystemet.

Dette er inspirert av Palladio.

Sju, tio, elva. Baserat på frågeformuläret, borde vi stryka jurymedlem tre, fyra.

Sju, ti og elleve. Ut fra spørreskjemaet burde vi kunne nå jurymedlem tre, fire.

Baserat på vad de säger lär de vara yngre än Man-yong.

Ut fra det de sier, må de være yngre enn Man-yong.

Baserat på Neradas kurs från Vulcan.

Ut fra Naradas kurs,-.

Baserat på Dahmers utsaga finns det fler.

Ifølge Dahmer er det flere.

Baserat på relationen mellan dig och far, visste jag att du var spionen.

Jeg visste at du var spionen på grunn av forholdet mellom deg og far.

Är allt det här baserat på en syn du såg efter vår kyss?

Baserer du dette på et syn du så etter at vi kysset hverandre?

Baserat på det du har berättat finns det inget vi kan göra.

Ut fra det du har fortalt, er det visst ikke stort vi kan gjøre.

Det här vet vi: Baserat på ett samtal mellan Khalid

Dette vet vi: Ut fra en samtale mellom Khalid

Baserat på hans midja kommer han brinna för evigt.

Ut ifra midjens han vil han brenne som en haug med bilringer i evighet.

Baserat på det hon säger… Det var helt klart Trump som talade.

Ifølge det hun sier… Det var helt klart Trump selv som talte akkurat da.

Baserat på din fru, vad kan vi vänta oss vad gäller häng?

Ut fra din kone, hvor mye vil brystene henge?

Baserat på vår diskussion yrkar försvaret på avvisning.

Ut fra diskusjonen vår foreslår forsvaret at saken henlegges.

Baserat på dessa avläsningar, mellan 10 och 30 meter i diameter. En uppskattning.

Et overslag. Ut fra disse målingene, mellom 10 og 30 meter i diameter.

Eksempler på bruk av Baserat på Svensk og deres oversettelse til Norsk