Eksempler på bruk av Beter på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fråga dig varför du inte skaffar lite stake och beter dig som en man.
Du beter dig som kunden behöver dig.
Jag ger dig inte öknamn, men varför beter du dig som en skit?
Jeg kaller deg ikke det, men hvorfor oppfører du deg så jævlig?Du beter dig som om du äger det här huset.
Du ter deg som om du eier huset jo.Du ser ut och beter dig som pappa.
Du ser ut, snakker og oppfører deg som faren vår.Du beter dig som en pajas!
Du ter deg som en idiot!Vi har en Fem för mycket och du beter dig som en galning.
Vi har én Fem for mye, og du oppfører deg som en galning.Jag beter mig sällan som alla andra.
Jeg ter meg sjelden som alle andre.Jag är arg för att du kommer hem och beter dig som ett arsel.
Nei, fordi du kom tilbake og oppfører deg som en dust.Du beter dig som ett barn.- Nix.
Nei. Du ter deg som et barn.Du pratar inte eller beter dig som gay.
Du snakker ikke eller oppfører deg homofilt.Du beter dig som en fyraåring!
Du ter deg som en fireåring!Polisen är dig i hälarna och du beter dig som en idiot.
Politiet puster deg i nakken, og du oppfører deg som en tosk.Du beter dig inte som ett offer.
Du ter deg ikke som et offer.Du är 24 och beter dig som min farfar!
Du er 24 og oppfører deg som en bestefar!Du beter dig som en skit och lämnar Man City.
Du ter deg som en drittsekk og forlater Man City.Du beter dig inte så.
Du oppfører deg ikke slik.Du beter dig som en hund, det är en grav!
Du ter deg som en hund, det er en grav!Ska vi? Nu beter vi oss som vinnare.
Skal vi? Nå oppfører vi oss som vinnere.Välan, vi få väl se hur du beter dig.
Så la oss se hvordan du ter deg.
