BEVISNING - oversettelse til Norsk

• bevis
• beviser
• bevisene
• beviset
• bevisførsel

Eksempler på bruk av Bevisning på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Nej. Jag måste få se kroppen och all bevisning.
Jeg må få se Brendas lik og bevisene. Nei.

Då får man inte ta upp ny bevisning.
Da kan man ikke ta opp nye bevis.

Akta, det är bevisning.
Forsiktig. Det er beviser.

Varför bekymrade ni er om att göra er av med henne? Om ni har så stark bevisning.
Hvorfor har dere fjernet henne? Hvis bevisene er så håndfaste.

Ni kommer att få höra bevisning.
Dere vil få høre bevis.

vi har teknisk bevisning.
vi har tekniske beviser.

granska bevisning och avgöra trovärdighet.
vurdere bevisene og fastslå troverdigheten.

Kärandens bevisning.
Søkerens bevis.

Man ignorerar friande bevisning.
Man ignorerer frikjennende beviser.

Du tillåts inte att presentera denna bevisning.
Dere får ikke legge frem disse bevisene.

Ja. Da kan advokaten lägga fram sin bevisning.
Ja. Advokaten kan legge frem bevis.

Har ni nån annan bevisning?
Har dere noen andre beviser?

Bortsett från polisen finns inga vittnen eller teknisk bevisning-.
Bortsett fra politiet er det ingen vitner eller tekniske bevis-.

Enligt honom innehåller överklagan ny bevisning.
Nishnic sier anken vil inneholde nye beviser.

Någon som har ny bevisning, K'mpec.
Hun har nye bevis, K'mpec.

Patricks DNA under agent Knox naglar är knappast tunn bevisning.
Patricks DNA under agent Knox' negler er ikke tynne beviser.

Tänker åklagaren lägga fram nån teknisk bevisning som visar på motsatsen?
Vil aktor fremlegg noe teknisk bevis som viser det motsatte?

Absolut. Det här är viktig bevisning.
Absolutt. Dette er viktig beviser.

Det fanns en kniv som inte användes som bevisning.
Det var en kniv som ikke ble brukt som bevis.

Allt du säger kan användas som bevisning.
Alt du sier, kan brukes som bevis.