BISKOPEN - oversettelse til Norsk

• biskopen
• biskop

Eksempler på bruk av Biskopen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vad föreslår du? Biskopen.
Hva foreslår du? Denne biskopen.

I morgon ska vi träffat biskopen i Brygge.
I morgen skal vi møte biskopen av Brugge.

Var tredje månad får biskopen kontanta gåvor som.
Hver tredje måned får biskopen kontantgaver-.

Ingen talar om att ersätta biskopen för gott.
Ingen prater om å erstatte biskopen for alltid.

Vad är det biskopen brukar säga?
Hva er det biskopen pleier å si?

Det kan vara biskopen eller Bjelke.
Det kan være biskopen eller Bjelke.

Är Biskopen här?
Er Biskopen her?

Biskopen i Chiapas kan inte nog uttrycka sin tacksamhet.
Biskopen i Chiapas kan ikke få takket deg nok.

Han satte sig upp mot biskopen, och nu vill biskopen bannlysa honom.
Han satte seg opp mot biskopen, og nå vil biskopen bannlyse ham.

Biskopen vet att ni bistår gerillan!
Biskopen vet at du bistår geriljaen!

Se till att biskopen får det här så fort som möjligt.
Sørg for atbiskopen får dette snarest mulig.

Biskopen tar emot er nu, Fader.
Biskopen tar imot deg nå, pater.

Han berättar för biskopen- som hotar att omplacera honom till Sydamerika.
Han sa det til biskopen, som truet med å forflytte ham til Sør-Amerika.

Biskopen lyfter bara på luren så förlorar ni annonsintäkterna.
Biskopen løfter bare på røret, så mister dere annonseinntektene.

Biskopen kände sig ansvarig
Erkebiskopen følte seg ansvarlig

Biskopen bar stjärtlösa chaps på bat mitzvah.
Biskopen brukte brede børster på bat mitsva-en.

Den mest berömde biskopen från den tidiga medeltiden är Burchard.
Den mest berømte av biskopene i tidlig middelalder var Burchard av Worms.

Biskopen deltog i striden med kung Aelle.
Biskopen deltok i kampen med kong Ælla.

Vi har en bild där biskopen håller honom i sin handflata.
Vi har et bilde av biskopen hvor han holder ham i håndflaten.

Biskopen i Stavanger var helgonens representant på jorden.
Biskopen i Stavanger var helgenens representant på jorda.