BITER - oversettelse til Norsk

• biter
• bite
• bet
• tygger

Eksempler på bruk av Biter på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Den frigör nåt slags gift när den biter.
Den slipper ut en slags gift når den biter.

går jag ut och biter en hund.
kan jeg stikke ut og bite en hund.

Tack. Vad har blanka huggtänder som biter ihop vita saker?
Takk. Hva har glinsende hoggtenner som biter hvite ting sammen?

Hoppas inte ryssarna kommer tillbaka och biter oss i häcken.
Håper ikke russerne kommer tilbake og biter oss i ræva.

kulorna inte biter på mig?
kuler ikke biter på meg?

När du är svartsjuk biter du på naglarna.
Når du er sjalu, biter du negler.

Nej! De biter mig!
Nei! De biter meg!

Tänk om den biter mig?
Men hva om den biter meg?

Det där biter inte på mig.
Det der biter ikke på meg.

Om vi biter varandra är smärtan ljuv.
Og hvis vi biter hverandre, er smerten søt.

Och om vi biter varandra är smärtan ljuv.
Og hvis vi biter hverandre, er smerten søt.

Du biter alltid din tröja.
Du biter alltid på skjorta.

Antingen biter du… eller så blir du biten..
Enten biter du… eller så blir du bitt..

Han biter folk, kontrollerar dem.
Han biter folk, kontrollerer dem.

Inte bokstavligt- då biter hon dig i baken.
Ikke bokstavelig, da biter hun deg i baken.

Om du biter kan jag inte skriva!
Hvis du biter, kan jeg ikke skrive!

Äntligen biter han tillbaka.
Endelig biter han tilbake.

Det biter på katter, hundar och oss.
Det biter på katter, hunder og oss.

Vad biter de på i dag?
Hva biter de på i dag?

Om du biter mig sliter jag tungan av dig.
Biter du meg, river jeg av deg tunga.