BLOD - oversettelse til Norsk

• blod
• biod
• blodet

Eksempler på bruk av Blod på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ja, de har blod på sina händer.
De har blod på hendene.-Ja.

Gift från de sju flockarna, tillsammans med Klaus blod.
Gift fra de sju flokkene, og blodet til Klaus.

Blod är tjockare än vatten, Lionel.
BIod er tykkere enn vann, LioneI.

hår och blod.
hår og blod.

Det är överallt. Där, där, blod.
Det er overalt! Der. Blodet.

De bryr sig inte, blod har ingen nationalitet.
De blåser i hvOr du er født. BIOd har ingen nasjOnalitet.

Om du inte får blod dör du.
Hvis du ikke får blod, dør du.

Kvinnors och barns blod.
Blodet til kvinner og barn.

Är svärdet draget maste det fa blod.
Er sverdet trukket, ma det fa bIod.

Och varför i helvete finns det blod i de här kylarna?
Og hvorfor i helvete er det blod i disse kjøleskapene?

Just det, när jag först drack hennes blod.
Akkurat, når jeg først drakk blodet hennes.

Och det bara är blod överallt.
Nar det bare er bIod overaIt.

som kött och blod.
som kjøtt og blod.

Vadå?- Smittade ert blod.
Hva da?- Besmittet blodet ditt.

Det blev tyvärr lite blod kvar.
Det bIe dessverre Iitt bIod igjen.

Till Paris.-Du har blod i håret.
Du har blod i håret.-Paris.

Jag är snart framme. Ert schampo och ert blod.
Jeg er nesten der. Sjampoen din, Fraulein, og blodet ditt.

Sen… klippermanav huvudet utan att spilla så mycket som en droppe blod!
Og så… kappermanav hodet. Uten å søIe så mye som en dråpe bIod!

Säg inte… att mitt eget kött och blod.
Ikke fortell meg… at mitt eget kjøtt og blod.

Allt jag ville var att studera hans blod. Hans blod.
Jeg ville bare studere blodet hans. Blodet.