BOSS - oversettelse til Norsk

• sjef
• boss
• sjefen
• bossen
• oppdragsgiver
• bøss

Eksempler på bruk av Boss på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Torkar av det, Boss.
Tørker av den, sjef.

Din boss sa att hon fick hjälp.
Sjefen din sa at hun fikk hjelp.

För två månader sen skulle min boss få pengar levererade över gränsen.
For to måneder siden skulle bossen min få penger levert over grensen.

Just det.-Bossen är boss.
Nettopp.-Bossen er boss.

Jag vill inte vara en boss.
Jeg vil ikke være noen sjef.

Min boss vill träffa dig,
Sjefen min vil møte deg,

Ja… Men Bea är fortfarande boss.
Men Bea er fremdeles bossen.

Han är stolt över att vara boss.
Han er stolt av å være boss.

Alla ser dig inte längre som boss.
Ikke alle anser deg som sjef lenger.

Jag är ju boss!
Jeg er jo bossen!

Du är inte min boss.
Du er ikke sjefen min.

Håll i dig, Hugo Boss.
Hold deg fast, Hugo Boss.

Kermit, teaterchef, grön sak och boss.
Kermit, teatersjef, grønne sak, og sjef.

Och vem är din boss?
Og hvem er bossen din?

Hon var boss.
Men hun var sjefen vår.

Hur han ska förbli boss bakom galler.
Hvordan han skal forbli boss bak gitteret.

du var död, boss.
du var død, sjef.

Jag är en boss.
Jeg er bossen.

Är det skäl nog att vända din boss ryggen?
Er det grunn nok til å vende sjefen din ryggen?

Du, Charley? Stå inte bakom mig, Boss.
Hei, Charley? Stå ikke bak meg, Boss.