BREMEN - oversettelse til Norsk

• bremen

Eksempler på bruk av Bremen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

därefter för den tyska klubben SV Werder Bremen 1987-1994.
deretter for den tyske klubben Werder Bremen 1987-1994.

Köln, Bremen, Hannover och Berlin.
Köln, Bremen, Hannover og Berlin.

I sitt hemland Hannover var dock Georg oinskränkt monark och han erövrade 1719 Bremen och Verden från Sverige åt kurfurstendömet.
I sitt hjemland Hannover var imidlertid Georg uinnskrenket monark og han erobret i 1719 Bremen og Verden fra Sverige til kurfyrstedømmet.^ George I.

är en tysk-österrikisk fotbollsspelare som spelar för den tyska klubben Werder Bremen och Österrikes fotbollslandslag.
er en tyskfødt østerriksk fotballspiller som spiller i den tyske klubben Werder Bremen.

anfallare för tyska Werder Bremen.
spiller for den tyske klubben Werder Bremen.

Polisassistent Ingo Hagen dog i tjänsten i en trafikolycka mellan Bremen och Grundbergsee.
Overbetjent Ingo Hagen døde i en bilulykke under tjeneste mellom Bremen og Grundbergsee, 31 år gammel.

Bessel kom vid femton års ålder till Bremen för studier i handelslära,
Bessel kom ved femten års alder til Bremen for studier i handelslære,

Bremen har en lång historia
Brandasund har lang historie

Åtföljd av fadern stod Magnus därför 1498 i spetsen för ett härtåg mot Bremen, och följande år drog hären in i Wursten-landet.
Ledsaget av faren stod Magnus derfor i 1498 i spissen for et hærtog mot Bremen, og det følgende år dro hæren inn i Wursten-landet.

Egino, som vigts till biskop i Bremen, verkade ivrigt för att omvända hedningarna i Blekinge
Egino, som var en dannet mann og viet til biskop i Bremen, gikk spesielt inn for å omvende hedningene i Blekinge

Jan Böhmermann, född 23 februari 1981 i Bremen, Västtyskland, är en tysk satiriker,
Jan Böhmermann(født 23. februar 1981 i Bremen) er en tysk satiriker

Heinrich Wilhelm Matthias Olbers, född den 11 oktober 1758 i Arbergen vid Bremen, död den 2 mars 1840 i Bremen,
Heinrich Wilhelm Matthäus Olbers(født 11. oktober 1758 i Arbergen ved Bremen, død 2. mars 1840 i Bremen)

Adam av Bremen gör i sin beskrivning av svearnas rike i Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum gällande
Adam av Bremen påstår i sin beskrivelse, Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum at det fantes konokefalier,

Ludwig Quidde, född 23 mars 1858 i Bremen, död 4 mars 1941 i Genève,
Ludwig Quidde(født 23. mars 1858 i Bremen, død 4. mars 1941 i Genève)

död 23 februari 1989 i Bremen, var en tysk författare.
død 23. februar 1989 i Bremen) var en tysk forfatter.

Bernhard Carl"Bert" Trautmann, OBE, född 22 oktober 1923 i Bremen i Tyskland, död 19 juli 2013, var en tysk fotbollsmålvakt.
Bernhard Carl«Bert» Trautmann(født 22. oktober 1923 i Bremen, død 19. juli 2013 i La Llosa ved Valencia i Spania) var en tysk fotballspiller.

död 26 juli 1958 i Bremen, var en tysk geograf.
død 26. juli 1958 i Bremen) var en tysk geograf og geolog.

Berlin byggdes år 1908 av AG Weser från Bremen av rederiet Norddeutscher Lloyd.
Berlin» ble bygget i Bremen i 1909 ved verftet AG Weser og ble tatt i bruk av rederiet Norddeutscher Lloyd i linjetrafikk mellom New York og Middelhavet.

död 6 maj 1796 i Bremen, var en tysk författare och friherre.
død 6. mai 1796 i Bremen) var en tysk forfatter, frimurer og høytstående medlem av Illuminati.

Vi har precis fått veta att läget blev ännu värre i Bremen.
Vi har nettopp fått vite at de har gjort ting verre i Bremen, for å si det sånn.