CAMPUS - oversettelse til Norsk

Första kvällen utanför campus.

Første kvelden utenfor campus.

Och det vimlade av frestande alternativ på campus.

Og campus krydde av smakfulle muligheter.

De liftade inte nånstans utanför campus.

De haiket ikke noe sted utenfor campus.

Det finns många billiga rum nära campus.

Det er mange billige rom nær campus.

De större Nairobiuniversiteten har campus i Mombasa.

Hohaiuniversitetet, som har hovedsete i Nanjing, har en campus i Xinbei.

Vanuatus campus har universitetets enda juristutbildning

Campusen har universitetets eneste juridiske fakultet

Detta campus är en av inspirationerna till filmen.

Denne campusen er en av inspirasjonene for filmen.

Jag åker till campus och försöker styrka hans alibi.

Jeg drar til campus og prøver å finne støtte for alibiet hans.

Jag går på campus och är en brottsling?

Mens jeg går inne på området, og da er jeg kriminell?

Jag visar campus, presenterar rektorn.

Jeg viser deg rundt, møter rektoren.

Campus är nog bara mycket större.

Jeg regner med campus er mye større.

Jag visar dig campus och presenterar dig för några höjdare.

Jeg kan ta deg med til campus og presentere deg for noen viktige folk.

Jag träffade Jen när hon besökte campus och jag bara:"Vem är det?

Jeg møtte Jen da hun var på campus, og jeg tenkte:"Hvem er det?

Gick omkring på mitt campus och använde mobilen?

Jeg gikk på området der jeg studerer og brukte telefonen?

Han var den hetaste lärarassistenten på campus. Gud, han var… Verkligen?

Herregud, han var… Virkelig? Han var den mest sexy amanuensis på campus.

Det är då tusentals studenter… springer nakna genom campus.

Det er når tusenvis av studenter… løper nakne gjennom campus.

Vi måste delta i varje internmästerskap… annars sparkas vi ut från campus.

Vi må være med på hver eneste universitetsaktivitet… ellers blir vi sparket fra campus.

Nåt där vi slipper bära kroppen över campus när det kryllar av folk.

Noe der vi slipper å bære liket over campus mens det kryr av folk.

Ja, om campus och.

Ja, av universitetsområdet og.

Killen som sköt Will arbetar på campus sedan augusti.

Han som skøyt Will har jobbet her siden August.

Eksempler på bruk av Campus på Svensk og deres oversettelse til Norsk