CAPONE - oversettelse til Norsk

• capone

Eksempler på bruk av Capone på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Skattemyndighetens mål mot Capone hänger på den liggaren.
IRS' sak mot Capone for skatteunndragelser er helt avhengig av den hovedboka.

Och det han planerar med Capone är mycket värre än skatteflykt.
Og det han planlegger med Capone, er mye verre enn skatteunndragelse.

Ray lät Ness gå rakt i händerna på Capone.
Ray førte Ness rett inn i Capones hender.

Jag tar Capone!
Jeg går etter Capone!

Av nån anledning har Flynn redan nästlat sig in hos Capone.
Av en eller annen grunn har Flynn alt innyndet seg hos Capone.

Vi behöver information om den mörke mannen med Capone.
Vi trenger informasjon om den mørke mannen med Capone.

han tänker ansluta till Capone.
han vil slutte seg til Capone.

All sprit vi har snott av Capone, då?
All spriten vi har stjålet fra Capone, da?

Jack.- Vad umgås du med Capone för, Jack?- Killar.
Jack.- Hvorfor omgås med Capone, Jack?- Karer.

Oavsett vad åtalet gäller så tar halva polisstyrkan mutor från Capone.
Siktelsen betyr fint lite når halve politistyrken tar bestikkelser fra Capone.

Omkring 1920 flyttade Capone till Chicago för att jobba för Torrio,
Omkring 1920 flyttet Capone til Chicago for å jobbe for Torrio,

nån post är utbeta- lad till Capone, har vi honom fast.
en av postene er blitt utbetalt til Capone, så har vi ham.

Mrs Ness, jag tror att er man är den som har satt fast Al Capone.
Mrs. Ness, jeg tror din mann satte Al Capone bak lås og slå.

Mr Capone, jag.
Mr. Capone, jeg.

Vem är Al Capone?
Hvem er Al Capone?

Han är inte Al Capone.
Han er ikke Al Capone men.

Al Capone… hälsar till dig.
AI Capone?- Han hilser.

Hur kände Capone till razzian?
Hvordan visste Capone om razziaen i går kveld?

Al Capone är ett uselt exempel.
Al Capone er et dårlig eksempel.

Med automatvapen, som Al Capone.
Med maskinpistoler, som Al Capone.