CASANOVA - oversettelse til Norsk

• casanova

Eksempler på bruk av Casanova på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han är inte Casanova.
Han er ikke Casanova.

Var är Casanova?
Hvor er Casanova?

Varför följde ni med Casanova hem?
Så hvorfor ble du med Casanova hjem til ham?

Om Bernardo Guardi är ett författarnamn då kanske författarens namn är Casanova!
Så hvis Bernardo Guardi er et nom de plume er plumens nom kanskje Casanova.

Jag är Casanova.
Jeg er Casanova.

Jag är gärna Casanova.
Jeg vil gjerne være Casanova.

Hemskt mystiskt. är ingen halvdan skurk. Casanova Frankenstein.
Er ingen vanlig skurk. Casanova Frankenstein… Forferdelig mystisk.

Hur ska jag veta att ni verkligen är Casanova?
Hvordan vet jeg at du er Casanova?

Sluta, jag är ingen Casanova.
Slutt. Jeg er ingen Casanova.

Casanova började mycket tidigt idag.
Duttebassen var tidlig på'n i dag.

Vi talar ju om Casanova. Jag är inte som han.
Vi snakker om Casanova, og jeg er en annen mann.

Fördömd för evigt för en natt med Casanova.
Evig forbannelse for én kveld med Casanova.

Hon är kär i Casanova.
Hun er forelsket i Casanova.

Förlovad med Casanova!
Forlovet med Casanova.

Er dotter har lurats av Casanova!
Signora Bruni, datteren din har blitt lurt av Casanova.

Jag ska tjäna Casanova.
Min plass er med Casanova.

pagar… Chez Casa Casanova.
er på gang… hjemme hos Casanova.

Visa henne din flöjt, Casanova.
Vis henne fløyta di, Cassanova.

Oroa dig inte, Casanova.
Ikke vær redd, kjekken.

Ni fick numret till Casanova Club. Många av Limes vänner gick dit.
Han oppgir nummeret til Casanova, en klubb hvor vennene hans gikk.