CENTRALEN - oversettelse til Norsk

Ett stort antal…- Fan! Centralen, tri-hy-station A19 här.

Flere syntetiske…- Helvete! Sentralen, dette er tri-hy-stasjon A19.

Bekräftat. Centralen godkänner er begäran.

Sentralen godkjenner forespørselen. Bekreftet.

Säg att det var ett falsklarm. Ring centralen.

Ring Sentralen. Si det var falsk alarm.

Ring centralen igen och fråga när han kommer.

Ring til sentralen igjen og spør når han er her.

Meddela centralen att vi behöver transport.

Si til sentralen at vi trenger transport.

Enhet nio till centralen, jag tror att jag ser samma sak.

Enhet ni til sentralen, jeg tror jeg ser det samme.

Enhet fem till centralen, jag svänger på Lincoln.

Enhet 5 til sentralen, jeg runder hjørnet på Lincoln.

Centralen, stäng av strömmen till spåret nu.

Støttelag, åpne skapet. Slå av strømmen til linjene. Nå.

Jag skickar en förfrågan till Centralen om att beslagta era ägodelar. Korrekt.

Jeg overfører en forespørsel til Sentralen om å ta eiendelene deres. Korrekt.

LeClerc till centralen, jag undersöker larmet från vingården.

LeClerc til sentralen, jeg følger opp vingården.

Centralen här. Var hittade du honom?

Dette er sentralen. Hvor har dere pågrepet ham?

Centralen fick ett meddelande från en sonddroid i sektor fem.

Kommandosentralen mottok en melding fra en probedroide i sektor fem.

Apropå Centralen… Vi skulle tjäna mer pengar runt Centralstationen.

Angående stasjonen… Vi ville tjent mye mer penger i stasjonsområdet.

Det var centralen. Okej, tack.

Greit, takk. Det var hovedkvarteret.

Det är centralen.

Det er fra sentralen.

Säg det till centralen.

Si det til sentralen.

Romello är på väg mot Centralen.

Romello er på vei mot stasjonen.

Den här nyckeln går till ett skåp på centralen, där varorna är.

Denne nøkkelen åpner et skap på jernbanen, der varene er.

Vem sitter på centralen?

Hvem sitter på sentralen?

Han koordinerar patruller för centralen.

Koordiner patruljer til utsendelse.

Eksempler på bruk av Centralen på Svensk og deres oversettelse til Norsk