CHEFER - oversettelse til Norsk

Vad säger dina chefer om det?

Hva sier sjefen til det?

Som chefer gör.

Sånn som sjefer gjør.

Gary måste visa sina chefer att vi gör nåt.

Gary må vise sjefene sine at vi gjør noe.

Du lydde inte dina chefer.

Du ignorerte dine overordnede.

Investeringsfirman P.K. Lassiter lockar till sig nya chefer med den.

Et firma ved navn P.K. Lassiter bruker den til å tiltrekke nye ledere.

Deras chefer frågar:”Varför fick vi inte detta?

Sjefen deres krever: Hvorfor fikk ikke vi denne avtalen?

Vicechefen kontaktar era chefer och ordnar detaljerna.

Nestsjefen kontakter deres sjefer og ordner detaljene.

Han säger: Alla chefer kommer att vara där.

Han sa:"Alle lederne vil være der.

Omplacerad? Mina chefer har tappat tålamodet med dig. Varför?

Omplassert? Hvorfor? Sjefene mine har mistet tålmodigheten med deg?

Han talar gärna med er och era chefer.

Han snakker gjerne med dere og deres overordnede.

Företaget fostrar själv sina chefer.

Firmaet oppfostrer selv ledere.

Vi chefer behöver lite ögongodis.

Som sjef må jeg jo få inn damer.

Endast två chefer har tillgång till material.

Bare to sjefer har tilgang til materialet ditt.

Hur upprörda skulle dina chefer bli om vi plockar isär henne?

Ville sjefen din bli virkelig forbannet om vi tar den?

Hur ofta låter man gripa alla chefer i en organiserad brottsfamilj?

Hvor ofte får man arrestere alle lederne i alle mafiafamiliene?

Mina chefer ger mig inte nog med mat. Nej.

Nei, sjefene mine gir meg ikke nok mat.

Jag kommer aldrig att få påökt utan stöd från chefer som du.

Jeg kommer aldri til å få lønnsforhøyelse uten støtte fra overordnede som deg.

Bara anställda. Chefer, statstjänstemän.

Kun folk med jobb. Ledere, offentlige tjenestemenn.

Chefer har det inte lätt.

Det er ikke lett å være sjef.

Våra nya chefer är välorganiserade.

Våre nye sjefer er veldig godt organisert.

Eksempler på bruk av Chefer på Svensk og deres oversettelse til Norsk