CIRKUS - oversettelse til Norsk

• sirkus
• cirkus
• circus
• sirkuset

Eksempler på bruk av Cirkus på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det förtjänar ingen cirkus.
Den fortjener ikke sirkus.

Det är som en cirkus.
Det er jo rene sirkuset.

Reklamvärlden är en stor cirkus.
Reklame er et eneste stort sirkus.

fira med Hannibal och hans cirkus efter spelningen.
feire med Hannibal og sirkuset hans etter konserten.

Det här är ingen cirkus.
Dette er ikke et sirkus.

Det är som en jävla cirkus.
Det er rene sirkuset.

Tystnad. Min rättssal är ingen cirkus.
Stillhet. Rettssalen min er ikke noe sirkus.

Hur kunde du tillåta denna cirkus?
Hvordan kunne du tillate dette sirkuset?

Det har varit en cirkus redan från början.
Det har vært et sirkus fra starten av.

Jag älskar cirkus.
Jeg elsker sirkuset.

Mannen av stål förtjänar bättre än en cirkus och en stänkskärm.
Stålmannen fortjener bedre enn et sirkus og en bulk.

Han kommer att vara sin cirkus trogen livet ut.
Han kommer til å være sirkuset sitt trofast livet ut.

Miss Simone Kallisto stjärna på scenen vita duken och en och annan cirkus.
Frøken Simone Kallisto, stjerne på scene, skjerm og sirkus.

Du hörde:"Cirkus is going down!
Du hørte henne:"Sirkuset fallerer!

Överraskning! utbränd, medfaren cirkus! Ni är nu stolta ägare till en nedsliten,!
Vel… overraskelse! Dere er nå de stolte eiere av et nedslitt, utslitt sirkus!

Är det cirkus i stan?
Er det sirkus i byen?

Till vad, cirkus?
Til hva da, sirkus?

Det är en sån cirkus här.
Du aner ikke hvilket sirkus det er her.

Det får inte bli cirkus av det.
Høringen skal ikke bli et sirkus.

Eftersom det sällan kom någon cirkus till Hawaii.
Det kommer nesten aldri sirkuser til Hawaii.