DAGAR - oversettelse til Norsk

• dager
• dagevis
• dagene
• dag
• dagen

Eksempler på bruk av Dagar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Tre dagar på skytteln till stjärnbas 23-.
Tre dager på skyttelen til Stjernebase 23,-.

Det tog nog dagar att ordna.
Det tok nok dagevis å ordne.

Varför är dina dagar så flexibla?
Hvorfor er dagene dine så fleksible?

Men idag av alla dagar måste du vara mer försiktig.
Men i dag må du være forsiktig.

Hur ser dina dagar ut?
Hvordan er dagen din?

Fem dagar på en fantastisk strand.-Hawaii?
Fem dager på en vidunderlig strand.-Hawaii?

Det handlar om timmar eller dagar.
Det kan ta timevis eller dagevis.

Alla dagar är helg i L.
Hver dag er helg. A.

Och fyll dina dagar med mer lycka än sorg.
Fyll dagene med mer lykke enn tristhet.

vart går han då alla dagar?
hvor er han hele dagen, da?

Det kan ta dagar.
Det kan ta dagevis.

Jag var i hönshuset i tre dagar.
Tilbrakte tre dager i et hønsehus.

Du missade morgonmötet två dagar i rad.
Du kom ikke på morramøtet i går og dagen før.

Jag älskar dig alla dagar.
Jeg elsker deg hver dag.

Utser jag er till mässofficer under fjorton dagar.
Utnevner jeg deg til messeoffiser de neste 14 dagene.

Ingenstans att bada på dagar, lusiga sängar.
Dagevis uten å bade. Sove i senger fulle av lopper.

Tyvärr är mina dagar heliga.
Jeg beklager, mine dager er hellige.

Det tar två dagar.
Det tar en dag eller to.

Han blev tvåa på 5 000 meter tre dagar senare.
Dagen deretter ble han nummer to på 5 000 meter.

Miranda, som styr mina dagar.
Miranda, som kontrollerer dagene mine.