DELLA - oversettelse til Norsk

• della

Eksempler på bruk av Della på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kristi födelse, av Piero della Francesca.
Kristi Fødsel, av Piero Della Francesca.

Den är Della Robbia-blå.
Den er Della Robbia- blå.

Ligger det på Via della Croce?
Ligger den på Via della Croce?

Idag är festivalen bättre känd som Fiera della Frecagnola.
Idag er festivalen bedre kjent som Fiera della Frecagnola.

Det kallades tidigare för capella della terra, jordens kapell.
Det ble kalt Capella della Terra.

Ni där, berätta var ni har gömt Della Rovere?
Fortell meg hvor du har skjult Della Rovere- Du, hvor han er?

Dominikanerna gömde honom här i Rom.- Della Rovere.
Della Rovere. dominikanerne var skjule ham her i Roma.

Var är Della Rovere?
Hvor er Della Rovere?

Kanske. Della Rovere?
Kanskje. Della Rovere?

Är tavlan en della Francesca?
Er bildet en Della Francesca?

Vad har della med oss all göra?
Hva har delle med oss å gjøre?

Jag måste efterlämna något till Della och mina halvsmarta barn.
Jeg må etterlate noe til Della og mine halvsmarte barn.

Vad ska jag säga till Della?
Hva skal jeg si til Della?

Ge mig fotot på Della.
Gi meg bildet av Della.

Delstaten Maryland mot Della.
Maryland stat mot Della.

Jake är ofta med Della.
Jake er ofte med Della.

Della, hur mår du?
Hvordan går det, Della?

Det där var inte Chicago Tribune, Della!
Det var ikke Chicago Tribune, Della!

Utnämndes han till kardinaldiakon av San Giovanni della Pigna.
I 1996 ble han kardinalprest, men beholdt titulærdiakoniet San Giovanni della Pigna.

Så jag funderade… min vän Della har ett pennproblem.
Så jeg tenkte:"Della har et problem med penner.