DEREK - oversettelse til Norsk

• derek

Eksempler på bruk av Derek på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Derek var förman tills din far la produktionen i Kina.
Det virker som om Derek var formann på fabrikken frem til faren din flyttet produksjonen til Kina.

Vad hände med Derek och cello-tjejen?
Hva skjedde med Derek og cellojenta?

Att göra Derek en tjänst innebar att Ennis stod på god fot med Talia.
Å gjøre en tjeneste for Derek betød at Ennis kom på godfot med Talia.

Det som hände Derek har inte med mig att göra.
Er jeg her for å snakke om Derek? Det som hendte ham har null med meg å gjøre.

Om jag inte når Derek måste vi hitta nån annan som kan hjälpa till.
Hvis jeg ikke får tak i Derek, må vi finne hjelp et annet sted.

Derek nöjde sig med en.
Derek, som klarte seg med en.

Sju samtal till Derek från Vanessa Kowalski.
Sju telefoner til Derek fra Vanessa Kowalski.

Nej, Derek var bara till kvinnor.
Nei, kun damer for Derek.

Vad fan?! sen Derek övergav mig har jag fått klara mig själv-!
Etter at Derek forlot meg, har jeg måttet klare meg selv--Hva faen?!

Nej, det är bara… Derek och hon hade den stora kärleken.
Han var perfekt for henne. Det er bare det at Derek… Nei.

Du sitter säkert på grund av Derek, Izzie på grund av cancer.
Du er trygg på grunn av Derek, Izzie på grunn av kreften.

Så varför skulle Derek och jag vara annorlunda?
Så hvorfor ville det være annerledes med Derek og meg?

Du hade sex med Derek i ett undersökningsrum under balen?
Hadde du sex med Derek i et undersøkelsesrom på ballet?

Derek blev försenad, va?
Flyet til Derek ble forsinket, ikke sant?

Låg du med Derek i ett undersökningsrum?
Hadde du sex med Derek i et undersøkelsesrom på ballet?

Förklarade jag konceptet för Derek. Så morgonen efter.
Fortalte jeg konseptet til Derek. Så neste morgen.

Nämn inte Derek.- För det första, inget flörtande.
Ikke snakk om Derek.-Ingen flørting.

Säg till Derek att jag är ledsen.
Si til Derek at jeg er lei meg.

Frågade du Derek om Burkes hand?- Okej.
Snakket du med Derek om Burkes hånd?-Ok.

Jag följde efter Derek och gjorde vad jag var tvungen.
Jeg fulgte etter Derek og gjorde det jeg måtte gjøre.