DES - oversettelse til Norsk

• des

Eksempler på bruk av Des på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vann Krivtsov Prix des Blés d'Or
Med sitt nye lag vant han Prix des Blés d'Or

Bureau International des Expositions,(BIE, Bureau of International Expositions) är en mellanstatlig
Bureau International des Expositions(BIE) er en mellomstatlig organisasjon grunnlagt for å forvalte internasjonale utstillinger,

Gav han ut Die Geschichten des rabbi Nachman, en samling berättelser om och av Nachman av Breslov,
Utgav Buber Die Geschichten des Rabbi Nachman- en samling fortellinger av Rabbiner Nachmann fra Breslau,

Blev Quidde anklagad för landsförräderi på grund av sin skrift"Der deutsche Pazifismus während des Weltkrieges"("Den tyska pacifismen under världskriget"), och kortvarigt satt i fängelse.
På grunn av skriftet Der deutsche Pazifismus während des Weltkrieges ble han anklaget for landsforræderi og kortvarig fengslet i 1924.

Slog han legendaren Fausto Coppi i"Grand Prix des Nations", ett individuellt tempolopp som då ansågs vara ett inofficiellt världsmästerskap.
I 1951 slo han den store italienske syklisten Fausto Coppi ved å vinne Grand Prix des Nations.

La grande pitié des églises de France(1914)
La grande pitié des églises de France(1914)

Territoire Militaire des Pays et Protectorats du Tchad bildades år 1900.
Territoire Militaire des Pays et Protectorats du Tchad ble dannet i 1900.

Åren 1775-1789 utgavs den enorma samlingen riddarsagor Bibliothéque universelle des romans i 112 band.
I årene 1775-1789 ble den enorme samlingen riddereventyr Bibliothéque universelle des romans utgitt i 112 bind.

Ratata debuterade 1960 i avsnittet"Ratata på spåret"(Sur la piste des Dalton) och har sedan dess förekommit i ett flertal album.
Han debuterte i 1960 i eventyret Jakten på Brødrene Dalton(«Sur la piste des Dalton»), og har siden forekommet i flere album.

Men de har vägspärrar… Det går inte att ta sig dit. De säger att Hôtel des Mille Collines är den enda säkra platsen.
Men veisperringene… Det er ikke mulig å komme dit. De sier at Hôtel des Mille Collines er det eneste trygge tilfluktsstedet.

Efter sju månader vid Ecole D'Aviation des Freres Caudron i Le Cretoy erhöll hon ett flygcertifikat, det första som
Etter syv måneder på Ecole D'Aviation des Freres Caudron i Le Cretoy fikk hun det første flysertifikat,

utgavs år 1701«Traité sur quelques points de la religion des Chinois.
utgitt i 1701«Traité sur quelques points de la religion des Chinois.

Data Encryption Standard(DES) är en krypteringsalgoritm fastslagen av NIST 1977.
Data Encryption Standard(DES) er en algoritme som ble utviklet på 1970-tallet for å kryptere informasjon.

DES betraktas numera som alldeles för svag för att användas i säkerhetssammanhang.
DES betraktes i dag for ikke å være sikker nok til bruk i programvare.

Gail, tog du DES när du väntade Abbie?
Gail, tok du veksthormoner da du var gravid med Abbie?

Förlåt, Des!
Unnskyld, Des.

Kom igen, Des.
Kom igjen, Des.

Jag saknar Des Moines.
Jeg savner Des Moines.

Gick det bra, Des?
Gikk det bra, Des?

Detta är inte Des Moines.
Det er ikke Des Moines.