DUSCHEN - oversettelse til Norsk

• dusjen

Eksempler på bruk av Duschen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Svälj duschen eller håll truten!
Svelg i dusjen eller hold munn!

Duschen var igång länge.
Dusjen sto og rant lenge.

Varje gång du kommer ut ur duschen ska du tänka på vår vänskap.
Når du går ut av dusjen, skal du tenke på vennskapet vårt.

Duschen funkar bättre
Dusjen virker bedre

Jag tog prover från duschen, tandborstar, Annies blod.
Jeg tok prøver fra dusjen, tannbørster, Annies blod.

Duschen är bokad.
Dusjen er reservert.

In med honom i duschen, sa jag!
Se opp.- Inn i dusjen, sa jeg!

Duschen håller på att rasa in.
Dusjen holder på å falle sammen.

Hon tog mobilen till duschen. Lägg tillbaka allting!
Hun tok telefonen med i dusjen, legg alt tilbake i sekken!

Duschen var redan igång.
Dusjen sto på.

Så fort ni stiger ur duschen, tar ni en handduk och stiger undan.
Når dere er ute av dusjen, tar dere et håndkle.

Väggarna i duschen är inte armerade.
Det er ikke armeringsjern i veggene i dusjen.

Det är"duschen", Emily.
Det er spruten, Emily.

Du skulle tänka på det i duschen, kanske i bilkön på väg till jobbet.
Kanskje i bilkø på vei til jobben. Du ville tenkt på det i dusjen.

Något är fel på duschen.- Inget!
Ingenting! Noe er galt med dusjen din!

Det kan finnas hår i duschen, men man vet aldrig vems det är.
Det kan finnes hår i dusjsluket, men jeg vet ikke hvem det tilhører.

Tessa visar dig till duschen på övervåningen. Självklart.
Tessa viser deg til dusjen i overetasjen. Selvsagt.

Jag stod flera timmar i duschen för att försöka få bort kontamineringen.
Jeg dusjet i flere timer for å bli kvitt kontamineringen.

Ljudet från duschen dränker alla ljud".
Lyden fra dusjen drukner all lyd.

Ni får tillbaka dem efter duschen.
Dere får dem tilbake etter dusjen.