DYGN - oversettelse til Norsk

• døgn
• dag
• 24 timer
• dager
• netter

Eksempler på bruk av Dygn på Svensk og deres oversettelse til Norsk

så tar vi ett dygn i taget.
så tar vi en dag av gangen.

Koman kan vara i timmar eller dygn.
Komaet kan vare timer eller dager.

Du får dina pengar inom ett dygn.
Du får pengene dine innen 24 timer.

Vi säger ett dygn.
Vi sier et døgn.

Hoppas vi kan ge världen ett dygn till.
Vi prøver å gi verden én dag til.

Jag jobbar inte 4 dygn utan att sova.
Jeg vil ikke gå fire dager uten å sove.

Händer det inom ett dygn.
Skjer det innen et døgn.

Det har gått ett dygn.
Det har gått 24 timer.

Jag blir kvar här ett dygn till.
Jeg må bli her en dag til.

Jag har legat lågt i nåt dygn.
Jeg har ligget lavt noen dager.

Det bör vi veta inom ett dygn.
Det burde vi vite innen et døgn.

du kräks längre än ett dygn.
det varer mer enn 24 timer.

Du har varit hemma ett dygn.
Du har vært hjemme i en dag.

Två dygn.
To dager.

Men de håller honom sövd minst ett dygn.
Men de holder ham i koma i minst 24 timer.

Du får ett dygn på dig.
Du får et døgn på deg.

Och under mindre än ett dygn.
Og kortere enn én dag.

Serica passerade tre dygn senare och Taitsing åtta dygn senare.
Lassell gjorde så, og oppdaget Triton åtte dager senere.

Han har alltid återlämnat barnen oskadda inom ett dygn.
Han har returnert alle barna uskadd innen 24 timer.

Jag kände honom i mindre än ett dygn.
Jeg kjente ham i mindre enn et døgn.