EBBA - oversettelse til Norsk

• ebba

Eksempler på bruk av Ebba på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag är Ebbas biologiska mor.
Jeg er Ebbas biologiske mor.

Långt söderut ebbar en brutal storm äntligen ut.
Langt sørover ebber en brutal storm endelig ut.

Hur ditt liv ebbar ut?
Livet som ebber ut?

Men sjukdomen tycks ha ebbat ut.
Men sykdommen har ebbet ut.

Ja, vi borde fokusera på oss, för turnéer och sånt ebbar ut.
Ja, vi bør fokusere på oss, for turneer og sånn ebber ut.

Samtidigt ebbade sagalitteraturen ut,
Samtidig ebber sagalitteraturen ut, sannsynligvis

När ett liv ebbar ut… bättre förberedd på att slåss för dess framtid.… blir resten av skogen.
Mens et liv ebber ut… er resten av skogen bedre forberedt til å kjempe for fremtiden sin.

När livskraften sakta ebbar ut och när vi står på gränsen till utplåning,
Mens livskraften langsomt forsvinner, og mens vi balanserer på grensen til ikke-eksistens, hvordan ville vi

Jag kommer, Ebba!
Jeg kommer, Ebba!

Tillsammans har de barnen Ebba och Victor.
Sammen har de datteren Ebba og sønnen Billy.

Ebba.-Jag betalar om ni tvättar åt mig.
Ebba.-Jeg betaler dere for å ta min.

När Ebba Grön splittrades 1983 fortsatte Imperiet med låtarna.
Da Ebba Grön gikk i oppløsning i 1983 ble Imperiet, etter noe utskiftning av medlemmer, et fulltidsprosjekt.

Snälla Ebba. Jag gjorde inte det.
Ebba, jeg gjorde ikke det.

Han var son till Jakob De la Gardie och Ebba Brahe.
Han var sønn av Jacob De la Gardie og Ebba Brahe.

Efter många efterforskningar har jag fått veta var du och Ebba bor.
Etter mange undersøkelser fant jeg ut hvor du og Ebba bor.

Margareta var dotter till Erik Abrahamsson(Leijonhufvud) och Ebba Eriksdotter Vasa.
Han var sønn av Karl Kristiernsson(Vasa) og Ebba Eriksdotter Krummedige.

Han var son till prins Oscar Bernadotte och Ebba Munck af Fulkila.
Han var sønn av prins Oscar Bernadotte og Ebba Munck av Fulkila.

Ebba Hedqvist studerade under 1940-talet i Rom
Ebba Hedqvist studerte på 1940-tallet i Roma og Paris

Daniel och Ebba Mary.
Daniel, Ebba Mary.

Ebba Grön var ett svenskt punkband som bildades 1977 i Rågsved utanför Stockholm.
Ebba Grön var en svensk punkgruppe som ble etablert i 1977 i Stockholmsforstaden Rågsved.