ELEKTRA - oversettelse til Norsk

• elektra

Eksempler på bruk av Elektra på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vad har du för affärer med Elektra King?
Hva er dine opplegg med Elektra King?

Kan du vägen, Elektra?
Kan du veien, Elektra?

Vart tog du vägen, Elektra?
Hvor ble du av, Elektra?

Bland övriga roller fanns Klytaimnestra i Elektra av Kauffman.
Blant øvrige roller finnes Klytaimnestra i Elektra av Kauffman.

Det lanserades som dubbel-LP 1972 på Elektra Records.
Det ble utgitt 29. januar på Elektra Records.

Jag tog den från en fallskärmsjägare som försökte döda Elektra King.
Som prøvde å drepe Elektra King.- Jeg tok det av en parahawk.

Bakvägen. Vad har du för affärer med Elektra King?
Bakveien. Hva er dine opplegg med Elektra King?

Innan han hann att slutföra sitt uppdrag rymde Elektra.
Før han fullførte dette oppdraget, flyktet Elektra.

Elektra, även 17 Tauri,
Electra, også kalt 17 Tauri,

Elektra avvisar henne med förakt.
Keiserinnen avviser henne opprørt.

Elektra… Du har då inte förändrats.
Ja ja, Elektra… Du har ikke forandret deg.

Ja. Elektra skrev ett kontrakt på fem album.
Ja. Elektra Records signerte oss til en fem-album avtale.

Jag vill att du åker till Elektra.
Jeg vil at du skal dra til Elektra.

Fortsätt trampa vatten, Elektra.
Fortsett å tråkke vann. Fem minutter til.

Spelade hon i uruppförandet av Eugene O'Neills pjäs Klaga månde Elektra, en roll som av vissa ansågs som hennes största framgång.
I 1931 spilte hun i uroppførelsen av Eugene O'Neills stykke Mourning Becomes Elektra, en rolle som av visse ble ansett som hennes største fremgang.

det jävla hålet, Elektra… Du har haft kriget som ursäkt ända sen vi träffades, Alltihop. men du har aldrig sagt ett jävla dugg om det.
det pokkers hullet, Elektra… Alt sammen. og du har fortsatt ikke fortalt meg en jævla ting.

Stooges spelade in"Fun House" och Elektra måste bestämma
Stooges spilte inn"Fun House", og Elektra må bestemme

De skickade ut sina bästa… även om de verkade mer angelägna att döda Elektra, än att skydda mig.
De virket mer interessert i å drepe Elektra enn beskytte meg.

bröt kontraktet med Elektra 1983 och gick istället över till Capitol Records.
skjønt i 1983 opphevet de avtalen med Elektra og signerte på nytt med Capitol Records.

Euripides(Elektra, Medea), samt Aristofanes Lysistrate.
Evripides(Bakkantinnene, Medea), samt nevnte Aristofanes Lysistrata.