EMMAS - oversettelse til Norsk

• emmas
• til emma

Eksempler på bruk av Emmas på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Gallardo misstänks för Emmas mord.
Gallardo er mistenkt i drapet på Emma.

Vi är Emmas vänner.
Vi er venner av Emma.

En dag som denna så är Emmas känslor för dig….
På en dag som denne har Emmas følelser for deg….

Emma tar Harriet under sina vingar tidigt i boken, och hon utsätts för några av Emmas missledda ihopparningsförsök.
Emma tar Harriet under sine vinger tidlig i romanen, og hun blir gjenstand for noen av Emma misforståtte forsøk ekteskapskopling.

Emma har haft skörbjugg.
Emmas hadde skjørbuk.

Jösses. Det är vårt fel, Emma och jag.
Jøye meg. Det er Emmas og min feil, vi.

Skyll på Emma.
Emmas skyld.

Framför Emma?
Og ikke Emma?

Om du går emellan Emma och mig igen krossar jag dig.
Kommer du mellom Emma og meg igjen, skal jeg knuse deg.

Du och Emmit kommer aldrig att tala med varann igen.
Faktisk så vil du og Emmit aldri snakke sammen igjen.

Emmit, du behöver inte…- Nej.
Emmit, du trenger ikke.

Emmit kom in
Emmit. Han kom inn

Och nu bekräftar Emmit att mordet på Ray var en hämnd.
Og nå bekrefter Emmit at Ray-drapet var svar på tiltale.

Det var inte Emmit som överföll mig på polisstationen.
Det var ikke Emmit som kom etter meg på politistasjonen.

Det var inte Emmit som välte bussen.
Det var ikke Emmit som veltet bussen.

Branson skär halsen av Emma inför ögonen på mamma,
Branson skjærer over Emmas strupe mens mamma ser på

Emma skrev till honom och uppmanade honom att vila.
Konstantin skrev til ham, tilbød ham ros og ba ham å be for seg.

Emma är fjorton år.
Balto ble 14 år gammel.

Emma försöker tala med honom,
Nell prøver å kysse han,

Liksom hustrun Emma Sophia var Löfström aktiv inom Evangeliska Fosterlands-Stiftelsen.
Hans mor Emilia Regina- av ghanesisk opphav- var husslave på Constitution Hillplantasjen på Sankt Croix.