ERA - oversettelse til Norsk

• deres
• din
• på dere
• dine
• ditt
• di

Eksempler på bruk av Era på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Era rikaste allierade- huset Tyrell.
Din rikeste allierte, hus Tyrell.

Stanna i era fordon tills annat anges.
Bli i kjøretøyet ditt til annet er anvist.

Du och din satkärring kan tvätta era knarkpengar på hundra andra vis….
Kan hvitvaske doppengene på hundre andre måter, Du og drittkona di.

Era 27000 dollar, mr Rickerson. Genom förskingring?
Dine 27 000 dollar, Mr. Rickerson. Gjennom underslag?

Lyssna på er, era fjollor.
Hør på dere, skruller.

Galna av er isolering frossade ni på era världars resurser.
Gale av isolasjon fråtset dere i ressursene i deres verden.

Gör er redo, era clowner.- Kom igen.
Gjør deg klar, din klovn.-Kom igjen.

God Jul era smutsiga djur.
God jul, ditt skitne dyr.

Vad är det som sticker ut ur era byxor där bak?
Hva er det som stikker ut av buksa di? Der nede, bak?

jag klöser ut era ögon.
river jeg øynene ut på dere.

Nej, nej. Vi har inte era skor.
Nei! Vi har ikke dine sko.

Att en av era egna förrådde er.
At en av deres egne forrådte dere.

Välkomna till era nya liv.
Velkommen til ditt nye liv.

Varför var era byxor uppknäppta?-Så kallade försvarssår.
Hvorfor var buksen din oppkneppet?-Såkalte forsvarssår.

Jag var inte det minsta orolig för era själar.
Jeg var ikke bekymret for sjela di.

Den stora pyramidens alla gåtor avslöjas inför era ögon av denna nutidens Kleopatra.
Alle pyramidens gåter vil bli avslørt for øynene på dere av denne vår tids Kleopatra.

Det verkar som om det är någon oegentlighet med era papper.
Det er visst noen uregel- messigheter med papirene dine.

Vi återsänder er därför till era ursprungliga platser.
Vi returnerer dere derfor til deres opprinnelige plasser.

Vilka är era order, sir? Jack!
Hva er ordren din, sir? Jack!

Och till sist era makar, era fruar, era pojkvänner eller era flickvänner.
Og til slutt mannen din, kona di eller kjæresten din..