ESTER - oversettelse til Norsk

• ester
• esther

Eksempler på bruk av Ester på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Biskop Theoderik blev dödad av ester som trodde att han var kungen.
Biskop Theoderik ble drept av esterne, som trodde de hadde drept kongen.

Nej. Jag sa till Ester att jag skulle ta med en köttbit hem.
Nei. Jeg sa til Ester at jeg skulle ta med biff hjem.

Och Hatak kom och berättade för Ester vad Mordokai hade sagt.
Hatak kom og fortalte Ester hvad Mordekai hadde sagt.

gjorde alldeles såsom Ester hade bjudit honom.
gjorde alt det som Ester hadde pålagt ham.

Så har till exempel en mansfigur med stort skägg namngetts som Ester.
Derimot nevnes en liten strihåret hund med skjegg, kalt ursu apso.

Hur går det med Ester?
Hvordan går det med Ester?

Ester blev hämtad till konung Ahasveros i hans kungliga palats i tionde månaden,
Ester blev hentet til kong Ahasverus i hans kongelige hus i den tiende måned,

Ester svarade:»Om det så täckes konungen,
Ester svarte: Tykkes det kongen godt,

Ethan kan lära sig fiska och när Ester är gammal nog att fixa den där näsan finns de bästa läkarna i världen för det här.
Ethan kan lære seg å fiske, og når Esther er gammel nok til å fikse nesen, er de beste legene i verden her.

Ester sade:»En hätsk
Ester svarte: En motstander

Om den gröna Non stopen. Jag vill att gammelmormor Ester läser från min erotiska poesi.
Og jeg krever at oldemor Esther skal lese fra min erotiske poesi om grønne M&M-sjokolader.

Ester Andersson blir nedtryckt av sin man
Ester Andersson blir nedtrykt av sin mann

Ester Aparecida dos Santos, född den 9
Ester Aparecida dos Santos(født 9. desember 1982)

Ester… Tror du inte att Ademar vill ha hem dig efter all tid du har vairt här?
Ester, tror du ikke Ademar vil ha deg hjem etter så lang tid her?

Men om sitt folk och sin släkt hade Ester icke yppat något,
Ester hadde ikke sagt noget om sitt folk

Efteråt utfärdar Ester tillsammans med Mordokai en skrivelse till judarna med uppmaning att fira purimfesten, till minne av denna tilldragelse.
Etterpå skrev Ester sammen med Mordokai en tekst til jødene med en oppfordring om å feire purimfesten til minne av denne hendelsen.

På grund av sin skönhet vinner Ester perserkonungen Ahasveros kärlek,
På grunn av sin skjønnhet vinner Ester perserkongens kjærlighet

Oktober- Ester Ringnér-Lundgren(död 1993), svensk författare av barn- och ungdomslitteratur.
Ester Ringnér-Lundgren(født 4. oktober 1907, død i 1993) var en svensk lærer og forfatter av barne-og ungdomsbøker.

Embla Ester Lovisa Granqvist Hjulström,
Embla Ester Lovisa Granqvist Hjulström(født 5. juli 1994)

Manusförfattaren E.V. Juhlström är ett pseudonym för Ester Julin och Victor Sjöström.
Manuset ble skrevet av E.V. Juhlström, som var et pseudonym for Ester Julin og Victor Sjöström.