EXTREMA - oversettelse til Norsk

• ekstreme
• ytterliggående
• ekstremt
• ekstrem

Eksempler på bruk av Extrema på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Folk reagerar annorlunda i extrema situationer.
Folk reagerer annerledes i ekstreme situasjoner.

Jag har kört i mycket mer extrema förhållanden. Lyssna!
Hør! Jeg har kjørt under mye mer ekstreme forhold!

Döda katter och pizzakartonger. Extrema samlare?
Døde katter og pizzaesker, jente. Ekstreme samlere?

Och andra extrema situationer.
Og andre ekstreme situasjoner.

Fick mycket av sin extrema tävlingslust från vår mor.
Fikk mye av sin ekstreme konkurranseånd fra moren min.

Och Leesie var med i säsongsfinalen av Extrema samlare.
Og Leesies episode i Ekstreme samlere var sesongfinale.

Med ögonbryn extrema.
Med øyenbryn som er ekstreme.

Extrema saker.
Ekstremistiske greier.

som väntat så är säkerhetsåtgärderna extrema.
vaktholdet er som ventet meget strengt.

Men delar av upplysningstankarna är lite extrema.
Men opplysningstankene kan være litt sære.

Ni är alla så extrema, va?
Du er så avansert, du?

Hans metoder är för extrema.
Hans metoder er for ekstreme!

Han kan ta till mer extrema sätt att straffa offren.
Å straffe ofrene sine enda mer drastisk. Han forverrer seg også raskt, og kan finne på.

Kanske en meteor, extrema klimatförändringar….
Sterke klimaendringer. Det kan være en meteor.

Med tanke på svarandens extrema ålder.
Med tanke på den tiltaltes høye alder.

Vissa har så extrema krafter att de är en fara för sig själva och andra.
Noen har så ekstreme krefter at de er en fare for seg selv og andre.

Speciellt i extrema miljöer. Att uppfostra nästa generation jägare kan vara en obeveklig strävan.
Særlig i et ekstremt miljø. Å oppdra neste generasjon jegere kan være en nådeløs oppgave.

natt bli extrema vilket påminner om de problem en planet med extremt hög excentricitet skulle uppleva.
temperaturforskjellen mellom dag og natt bli ekstrem, noe som minner om problemene med en planet med ekstrem høy eksentrisitet.

Det här var extrema åtgärder från Caligula för att säkerställa
Dette var et ekstremt eksempel at han giftet seg med en kvinne

Är vår extrema medvetenhet om nuet vilket utvecklas av meditationsövning. Det verkar som att en av nycklarna till detta.
Noe som utvikles ved å ha en meditasjonspraksis. Det ser ut til at en av nøklene for å komme dit, er å være ekstremt bevisst på dette øyeblikket.