FASCISTERNA - oversettelse til Norsk

• fascistene
• fascister

Eksempler på bruk av Fascisterna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

År 1970 vill fascisterna och deras anhängare göra en kupp i Italien
I 1970 ville fascistene i Italia og deres medhjelpere gjøre statskupp

När den lille pojken var nio år kom fascisterna till slottet, och de… Hans pappa sköts på trappan.
Da den lille gutten var ni år gammel, kom fascistene til slottet og… Faren hans ble skutt i trappa.

Den 23 maj 1940 blev Mosley och de flesta andra aktiva fascisterna i Storbritannien internerad och BUF blev senare förbjudet.
Mai 1940 ble Mosley, sammen med mange andre britiske fascister, internert, og BUF ble forbudt.

vapen till Franco och fascisterna.
våpen til Franco og fascistene.

Oktober 1936 hade fascisterna tänkt marschera från Royal Mint Street genom East End i London.
Oktober 1936 hadde BUF planlagt å marsjere fra Royal Mint Street gjennom Londons East End.

Ni har smugglat vapen till Abessinien, slagits mot fascisterna i Spanien.
Du har visst litt av en bakgrunn. Men De har smuglet våpen til Etiopia og slåss mot fascistene i Spania.

har Sovjetunionen sänt sina tappraste att kämpa för demokratin på slagfältet med ett budskap om död åt fascisterna.
Sovjetunionen sendt sine modigste for å kjempe for demokratiet på slagmarken, med et budskap om død til fascistene.

Pavelić flydde till Italien där han med hjälp från fascisterna upprättade två träningsläger.
Pavelić ble dømt til døden, men flyktet til Italia hvor han med hjelp fra fascistene opprettet to treningsleire.

För de tycker att jag har för mycket makt. Hitsänd av fascisterna på utsidan.
Sendt hit av fascistene på utsiden fordi de synes jeg har fått for stor makt.

han skulle ha haft sympatier med fascisterna vilket de flesta historiker avfärdar idag.
han skulle ha hatt sympati med fascistene, noe de fleste historikere avfeier i dag.

Jag är inte fascist, jag är socialdemokrat.
Jeg er ikke fascist, jeg er søsialdemøkrat.

En fascist till mor och en mördare till far.
En fascist til mor. En drapsmann til far.

Jag var fascist när MussoIini hade makten.
Jeg var fascist da Mussolini var på toppen.

Fascist, nej. Fullträff. Jäkel….
Fascistisk, nei. Det har du rett i. Jævel.

Jag var fascist när Mussolini styrde-.
Jeg var fascist da Mussolini styrte-.

Jag dör hellre i kampen mot fascister än att jag sätter upp affischer här.
Jeg vil heller slåss mot fascister enn å henge opp plakater her.

Din president var en tyrannisk fascist som behandlade sitt folk som smuts.
Presidenten var en fascist som tråkket på folket sitt.

Han var fascist som 90% av italienarna.
Han var fascist som 90 prosent av alle italienere.

Fascister och tyskar?
Facister og tyskere?

De kommer förmodligen att kalla mig fascist härnäst.- Tja, jag älskar det.
Herlig. Snart kaller de meg vel fascist.