FEJKADE - oversettelse til Norsk

• falske
• forfalsket
• faket
• iscenesatte
• fingerte
• lot
• simulerte
• latet
• feiket
• bløffet

Eksempler på bruk av Fejkade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han fejkade nog för att inte bli inlåst.
Han latet sikkert som for ikke å bli fengslet.

De fejkade sin död eftersom de hjälpte talibanerna.
De iscenesatte sin død fordi de hjalp talibanerne.

Vi fejkade en attack mot oss själva.
Vi simulerte et angrep på oss selv.

Hur fejkade du din död?
Men hvordan forfalsket du din død?

Fejkade du?-Var inte dum.
Lot du som nå? Ikke vær dum.

Hela ditt fejkade skitliv kommer att krascha.
Og hele dette falske tullelivet ditt vil falle sammen.

Den jäveln fejkade sin syncording.
Den dritten feiket syncordingen sin.

Fejkade du med mig?
Faket du med meg?

Fejkade du det i tre år, klarar du två veckor till.
Hvis du latet som i tre år, takler du det i to uker.

Joe fejkade sin död och började om.
Joe fingerte sin egen død.

Jag fejkade attacken av skäl som det är bäst att du inte känner till.
Jeg simulerte anfallet av grunner du ikke vil vite om.

Du fejkade din död och lämnade Mexiko.
Du forfalsket din død og forlot Mexico.

Så inga fler fejkade vägolyckor i framtiden, Jakob, okej?
Ok? Så ingen flere falske bilulykker fremover, Jakob?

Jag fejkade min död för att förbereda inför denna dag.
Jeg lot som jeg var død, for å forberede.

Jag fejkade min egen död.
Jeg iscenesatte min egen død.

Jag fejkade alla mina orgasmer.
Jeg feiket alle orgasmene.

Du fejkade ditt liv på nätet.
Du faket livet ditt på nettet.

Jag fejkade mig igenom en Borgeskurs.
Jeg bløffet meg gjennom et kurs om Borges.

Du fejkade hennes kod.
Du forfalsket koden hennes.

Fejkade du första gången vi hade sex?
Latet du bare som da vi hadde sex første gang?