FINA - oversettelse til Norsk

• bra
• fancy
• fine
• gode
• flotte
• vakre
• pene
• nydelige
• søte
• skjønne
• kjekke
• herlige
• stilige
• lekre

Eksempler på bruk av Fina på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Se vad fina vi är tillsammans.
Se så bra vi ser ut sammen.

Så synd att dessa fina linnedukar snart är röda av blod.
Synd dette nydelige linet snart blir rødt av blod.

Extra fina slipsar, nya kostymer.
Ekstra fine slips, nye dresser.

Konstnärliga. Fina fingrar. Starka.
Gode fingrer. Kunstneriske. Sterke.

Fina, men det besvarar inte riktigt frågan.
Vakre, men det besvarer ikke spørsmålet.

Fina hattar för damerna.
Pene hatter til damene.

Ja, det finns många fina, kärleksfulla familjer i societeten.
Ja, det er mange flotte, kjærlige familier i byen.

Hur kunde min fina man få så avskyvärda barn?
Hvordan kunne min søte mann få så hatske barn?

Det är det enda fina som kriget har inneburit.
Det er det eneste bra med krigen,-.

Fina, men svara gärna på frågan.
Vakre, men det besvarer ikke spørsmålet.

Synd att detta fina linnetyg snart är rött av blod.
Synd dette nydelige linet snart blir rødt av blod.

Så många fina själar.
Så mange gode sjeler.

Ibland finns det viktigare saker i livet än ett par fina tuttar.
Det finnes mer i livet enn et par pene bryster.

Det finns många fina skor här.
De har mange fine sko her.

Skål för min fina dotter och Stu.
Skål for min skjønne datter og Stu.

Samma fina klimat, men systemet fungerar inte.
Samme flotte klima, men systemet er ødelagt.

Min fina underbara Annette.
Min søte, skjønne Annette.

Du har fina får.
Du har nydelige sauer.

De där äpplena ser fina ut.
Disse eplene ser gode ut.

Han gjorde flera fina omkörningar.
Han hadde to-tre vakre forbikjøringer.