FIXAS - oversettelse til Norsk

• fikses
• repareres
• ordnes
• fikse

Eksempler på bruk av Fixas på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Styret måste fixas.
De må reparere styret.

Men vissa saker kan inte fixas.
Men det er ting man ikke kan ordne.

Om föroreningen fixas lär vi behöva personal.
Om de fikser forurensningen, kommer vi til å trenge personale.

Allt fixas med redigering.
Redigering fikser alt.

Taket ska fixas nästa vecka.
Taket blir reparert neste uke.

Jag vill att läckan under handfatet fixas.
Jeg vil ha lekkasjen under vasken fikset.

Kanske för att saker kan fixas.
Kanskje det kan fikse ting.

Fixas inte kondensatorerna på en timme sjunker vi under nivån.
Fikser vi ikke kraftledningene i løpet av en time, kommer vi under det nivået.

Du såg världen som något som behöver fixas, medans jag såg den som söndrig.
Du så verden som noe som trengte å fikses.

Han måste fixas, kapten!
Vi må kverke ham, kaptein!

Det måste fixas förr eller senare.
Det måtte gjøres før eller senere.

Mycket kan fixas, om vi löser fallet.
Vi kan rette opp mye hvis vi løser saken.

Jag sa ju det, jag behöver fixas!
Jeg sa det, jeg trenger å fikses!

Jag bryr mig inte, bara det fixas.
Samme det, bare det blir fikset.

Det behövs bara fixas till lite.
Det bare må fikses opp litt.

Men den måste fixas.
Men den må trimmes.

Dörren skulle behöva fixas.
Det må gjøres noe med døra.

men det måste fixas före gryningen.
men det må gjøres innen i morgen.

Ska de fixas?
Skal de dekkes til?

Jag har lite saker som behöver fixas.
Jeg har litt ting som må gjøres.