FLITIG - oversettelse til Norsk

Hon är flitig, högpresterande och tokig i killar.

Hun er ganske høy og er forelsket i Komari.

Du har varit flitig.

Du har vært opptatt.

Under 33 månader var ni en mycket, mycket flitig donator.

I en periode på 33 måneder var du en svært hyppig donor.

Jag är flitig.

Jeg er dyktig.

Han var också en flitig översättare.

Han var også en anerkjent oversetter.

Under sin ungdom hade han varit en flitig och underhållande, spirituell brevskrivare.

I yngre dager var han kjent som en hardtslående politisk reporter og intervjuer.

Varför är han så flitig?

Hvorfor er han så standhaftig?

Att vara en bra och flitig arbetare….

man er en god arbeider og samvittighetsfull.

Han är en flitig student.

Han er en flink student.

Jag har varit flitig som ett bi, med att bygga våra nya båtar,

Jeg har vært opptatt som en dverg. Jeg har bygd de nye skipene dine,

hur flitig han är och hur många möten han går på.

hvor flink han er og hvor mange møter han går på.

Monash var en flitig medlem i Melbournes Rotaryklubb, Australiens första Rotaryklubb,

Monash var et aktivt medlem av Rotary Club of Melbourne,

vetgirig flitig och bidrar aktivt i diskussioner.

nysgjerrig…- Og bidrar med mye i klassen.

Jag var en flitig student och det naturliga hade varit.

Jeg var god på skolen og jeg tror det var naturlig.

Men Davids äldre bror Linus, flitig och arbetsam, vill

Men Davids eldre bror, den flittige og arbeidsomme Linus(Humphrey Bogart),

Skriv flitigt i dagboken.

Før en dagbok flittig.

Han brevväxlade flitigt med sin mor, som skrev.

Han brevvekslet flittig med sin mor, som skrev.

Ljone var också en flitigt använd översättare,

Ljone var også en flittig brukt oversetter,

Davitt utövade även ett flitigt författarskap i politiska ämnen.

Michael Davitt utøvet også et flittig forfatterskap innen politiske emner.

Vi är renliga, flitiga människor, mest vita.

Vi er et renslig og flittig folk, hvite for det meste.

Eksempler på bruk av Flitig på Svensk og deres oversettelse til Norsk