FLOCKEN - oversettelse til Norsk

• flokken

Eksempler på bruk av Flocken på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Utgallrade ur flocken.
Frasortert fra flokken.

Flocken skingras, vargarna jagar var och en för sig.
Flokken sprer seg. Ulvene jakter hver for seg.

rakt mot flocken.
rett mot flokken.

Flocken kommer att skingras
Flokken kommer til å spre seg over alle vidder

Klanen är fler än flocken.
Og det er flere i klanen enn i flokken.

Flocken spanar.
Flokken holder utkikk.

Jag är ensam med flocken.
Jeg er alene med flokken.

Flocken brukade komma hit när någon utöste förbannelsen.
Flokken pleide å komme hit når noen utløste forbannelsen deres.

Du är ett fint tillskott till flocken.
Du er et flott tilskudd til flokken.

Flocken har förlorat en av de egna.
Flokken har mistet en av sine egne.

Hur nära är flocken?
Hvor nær er orkeflokken?

Flocken står i skuld till dig.
Flokken står i gjeld til deg.

En för flocken.
Én for flokken og.

Flocken" tyckte visst att"en" av oss sinkade dem så de lämnade mig här.
Flokken" følte at"en" av oss sinket de andre, så de dro fra meg.

Okej.{\an8}Flocken med Rodans har korsat försvarslinjen och kustbarriären.
Ok.{\an8}Flokken med rodaner har krysset forsvarslinjen og kystbarrieren.

Vi eliminerade hela flocken, en i taget.
Vi tok ut hele flokken, en etter en..

Flocken märker det och fryser till is.
Flokken legger merke til det, og de blir paralysert et øyeblikk.

Flocken som han pratade om.
Den flokken han snakket om.

Flocken behövde fortsätta framåt……
Flokken måtte fortsette,

Dela upp er. Omringa flocken innan de går över kanten!
Spre dere og dra rundt flokken før den raser utfor!