FLODERNA - oversettelse til Norsk

• elvene
• elver
• elven

Eksempler på bruk av Floderna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Att stänga av vägarna och floderna som leder till York.
Til å stenge veiene og elvene som fører til York.

bytesdjur beger sig mot floderna.
bytte oppsøker elvene.

Kungar över all mark mellan floderna Tuede och Tine.
Konger over alle landene mellom elvene Tuede og Tine.

Jag såg skogen och floderna.
Jeg så skogen og elvene.

En plastbåt som var vanlig längs floderna.
Et ganske vanlig syn på elvene.

Floderna Po, Adige, Brenta och Piave flyter genom regionen.
Elvene Piave, Brenta og Adige rant ut i lagunen.

All sand där ute med floderna, sjöarna, som inte är verkliga.
All den sanden der ute, med elver og sjøer som ikke finnes.

Tänk på floderna och strömmarna.
Tenk på elvene og strømmene.

Floderna är betydelsefulla transportleder.
Ingen av elvene er viktige transportårer.

Floderna Vjatka och Belaja är Kamaflodens viktigaste biflöden.
Ellers er skog og området langs elver det viktigste biotopet for moser.

Floderna används till konstbevattning och vattenkraft.
Vannet blir brukt til vannkraft og vanning.

När floderna stiger över bergen.
Når elvene renner oppover fjellene.

Det hörs i bergen och floderna.
Man kan høre den i fjellet og i elvene.

Och att det än en gång kommer att flyta guld i floderna.
Og at det nok en gang vil flyte gull i elvene.

Guld som man kan skopa upp ur floderna med sina bara händer.
Gull du kan øse opp av elvene med bare hendene.

Håll dig till floderna.
Hold deg til elvene.

När isen börjar lägga sig på floderna blir konkurrensen ännu hårdare.
Når isen begynner å legge seg på elven, blir konkurransen enda mer intens.

Kommer att vada genom floderna.
Og mordere vil vade gjennom de elvene!

Vi måste övervaka floderna.
Vi må følge med på elvene.

Den består av floderna North Tyne och South Tyne som rinner samman nära Hexham i Northumberland.
Den starter som to separate elver, Nord-Tyne og Sør-Tyne, som samles ved Acomb i Northumberland.