FLOKE - oversettelse til Norsk

• floke
• floki

Eksempler på bruk av Floke på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi gör som du säger, Floke.
Vi skal gjøre som du sier, Floke.

Jag tror dig inte, Floke.
Jeg tror deg ikke, Floke.

Och den sista delen av Floke dog med min rara, sorgsna Helga.
Og den siste delen av Floke døde med min kjære, triste Helga.

Till dess, Floke, håller du tand för tunga.
Til det, Floki, holder du tann for tunge.

Till skillnad från Floke tror jag mig inte tala för gudarna.
Til forskjell fra Floki, tror jeg ikke at jeg snakker for gudene.

De kanske är vreda på Floke för att han förde oss hit!
Kanskje de er sinte på Floke for å ha ført oss hit!

Floke, då? Hur är det med honom?
Og hva med Floke? Hvordan har han det?

Har du berättat det för Floke?
Har du fortalt det til Floke?

Vi måste ta itu med Floke.
Vi måtte gjøre noe med Floke.

Och jag vill leta efter Floke.
Og jeg vil lete etter Floke.

Vi har alltid trott på Floke.
Vi trodde alltid på Floke.

Ser jag ut som Floke?
Ligner jeg på Floke?

Och leta efter Floke.
Og for å lete etter Floke.

Berätta vad som skedde på Island mellan Floke och nybyggarna.-Tid?
Så du kan fortelle hva som skjedde på Island mellom Floke og bosetterne.-Tid?

Jag har varit hård mot Floke.
Jeg har vært… hard mot Floke.

Hur är det med honom? Floke, då?
Og hva med Floke? Hvordan har han det?

Det är vad Floke erbjuder.
Det er det Floke tilbyr.

Jag ser fram emot att få se huset som Oden har byggt åt Floke.
Jeg gleder meg til å se huset Odin bygget til Floke.

Inte bara Floke.
Ikke bare til Floke.

Varför säger du inget, Floke?
Hvorfor snakker du ikke til oss?