FORCE - oversettelse til Norsk

• force

Eksempler på bruk av Force på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kommer en så stor explosion att påverka Speed Forcen?
Vil en så stor eksplosjonen påvirke Speed Force…?

Tyskarnas första uppgift var att slå ut Royal Air Force-.
Tyskernes første oppdrag var å slå ut Royal Air Force-.

Som ett specialfall gör cp en säkerhetskopia av KÄLLA när force- och backup-flaggorna är givna,
Som et spesialtilfelle, gjør cp en sikkerhetskopi av KILDE når flaggene for force og backup er gitt,

i synnerhet US Army Air Forces.
for USAs militære og spesielt US Navy.

Först släpptes expansionspaketet Battlefield 2: Special Forces, sedan har det kommit ut två"boosterpacks", som bara kunnat införskaffas via internet med EA Downloader, Battlefield 2: Euro Force och Battlefield 2: Armored Fury.
Euro Force kan kjøpes over Internett, med Electronic Arts sin nedlastingstjeneste, men er også kommet ut på dvd plate(Battlefield 2: Complete Collection), men da får du alle fire spill på en plateBF2, Special Forces, Euro Force og Armored Fury.

Thunder Force… De är överallt.
Den Tordenstyrken… De er overalt.

Thunder Force, jag vill tacka er.
Tordenstyrken, jeg vil takke dere.

Thunder Force…-Ett bra namn.
Bra navn. Nå, Tordenstyrken….

De betecknas"Task Force X.
Vi kaller dem"Spesialstyrke X.

Och Force.- Det är inte sant.
Og Force.- Det stemmer ikke.

Man kan inte säga"Thunder Force".
Du kan ikke bare si"Tordenstyrken".

Vi hittade precis Air Force Ones nedslagsplats.
Vi har funnet Air Force Ones ulykkessted.

Force. Jag måste kissa. Kyle?
Kyle? Force. Jeg må tisse?

Det där var Phantom Force! Den försvann.
Det var Phantom Force! Den forsvant.

Vad kommer det att göra med Speed Force?
Hva vil den gjøre med Speed Force?

Impossible Mission Force är inte bara en kriminell organisation.
Den såkalte Impossible Mission Force er ikke bare en forbrytersk organisasjon.

Därför fick Force Indias testförare Vitantonio Liuzzi ersätta honom.
I stedet fikk Force Indias testfører, Vitantonio Liuzzi, en forfremmelse til ordinært racingsete.

Presidenten ska till Air Force One nu!
Vi må få presidenten til Air Force 1 med en gang!

Min klient försöker säga att det var force majeure.
Klienten sier det er force majeure.

Royal Air Force, RAF, är Storbritanniens flygvapen.
Royal Air Force(det kongelige britiske luftforsvaret, RAF) er Storbritannias flyvåpen.