FRAMTIDA - oversettelse til Norsk

Inés är min framtida svärdotter.

Inés er min fremtidige svigerdatter.

Här. Jag såg mitt framtida jag dö.-Tack.

Takk.-Sånn. Jeg så mitt framtidige jeg dø.

Vi kan inte lämna framtida teknik när vi åker.

Kan ikke legge igjen framtidig teknologi når vi drar.

Ser du en framtida Josef Stalin bland dessa lamm?

Ser du en fremtidig Josef Stalin blant disse lammene?

För upptagen för att träffa framtida Bel Labs-stjärnor?

For opptatt til å møte en kommende Bell Labs-stjerne?

God morgon, framtida amerikaner.

Morn, fremtidens amerikanere.

Kan vara till hjälp i framtida krogslagsmål.

Kan være til hjelp i framtidige barslagsmål.

Vi är stolta över vad vi lämnar till framtida generationer.

Vi er stolte over hva vi etterlater til fremtidige generasjoner.

En framtida värld full av ariska barn.

En framtidig verden full av ariske barn.

Det får inte finnas en framtida kung i Troja. Nej.

Nei. Det kan ikke finnes en fremtidig konge av Troja.

Visste du att din framtida fru har blivit överfallen i ditt hus?

Visste du at din kommende hustru ble antastet i ditt eget hus?

Det var tråkigt att höra, framtida jag.

Det var leit å høre, framtidige jeg.

Man frågar sig om framtida katastrofer kan förhindras.

Spørsmålet er om fremtidige katastrofer kan forhindres.

De är våra framtida klienter!

Dette er fremtidens klienter!

Eller framtida granskning av reglerande myndigheter.

Eller framtidig gransking av regulerende myndigheter.

¡ett framtida avsnitt av"Kär i D".

¡en fremtidig episode av Lovin the D.

Mamma. Detta är ju min framtida styvsyster.

Mor, dette er min kommende stesøster.

Djävulskt. Min framtida bästis.

Djevelsk. Min framtidige bestevenn.

Ja. Jag letar efter min framtida vän, Mackenzie Walsh.

Ja. Jeg leter etter min fremtidige evig-venn, Mackenzie Walsh.

Det här är inte rätt tillfälle att förhandla om framtida teknologier.

Det er ikke tiden å forhandle fremtidens teknologi med verdenslederne.

Eksempler på bruk av Framtida på Svensk og deres oversettelse til Norsk