FRAN - oversettelse til Norsk

• fran
• VRAN

Eksempler på bruk av Fran på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vet du vad jag gjorde innan jag akte fran Bryssel?
Vet du hva jeg gjorde før jeg dro fra Brüssel?

Hon kom med taget fran baten.
Hun ma ha kommet pa en bat eller med tog.

Vi fick hindra Roy Boy fran att hoppa.
Vi matte hindre Roy Boy i a hoppe utfor fossen.

Jag är Ray Barboni fran Miami.
Jeg er Ray Barboni fra Miami.

De kan inte halla en kvinna fran hennes man och barn.
Man kan ikke holde en kvinne borte fra mann og barn.

Det är en present fran din pojkvän.
Det er en gave fra homse-vennen din.

Jag är Merrydew, fran ambassaden.
Jeg er Merrydew. Fra ambassaden.

Fa min chans att plocka frukt fran varje träd?
A ha en sjanse til a plukke fruktene av trærne?

Det stiftas ständigt nya lagar som hindrar oss fran att komma nan vart!
Det vedtas stadig nye Iover som hindrer oss i a komme noen vei!

Ingen hindrar dig fran att arbeta.
Lngen hindrer deg i a jobbe.

Har du hört fran Pasarian?
Har du hørt fra Pasarian?

De kräver att kärnvapnen avlägsnas fran europa.
Krever at kjernefysiske vapentrekkes fra europeisk jord.

Jag har rymt fran cirkusen.
Jeg har romt fra sirkuset.

Ingen har nansin rymt fran Alcatraz.
Ingen har noensinne rømt fra Alcatraz.

Jag snodde ficklampan fran Doc.
Tok denne lille lykten fra Doc.

Jag har rymt fran cirkusen.
Jeg har rømt fra sirkuset.

Ingen har nånsin rymt fran Alcatraz.
Ingen har noensinne rømt fra Alcatraz.

Langt att ga fran Fréjus.
Det er langt å gå fra Fréjus.

Eller som en falk, fran Burt's Falcon Shop.
Eller som en falk fra Burt's Falcon Shop.

Nyss hitrest fran Leningrad.
Han ankom nettopp fra Leningrad.