FREDAGS - oversettelse til Norsk

• fredag

Eksempler på bruk av Fredags på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag kom I fredags.
Jeg kom på fredag.

Han ringde mig i fredags med kontantkort.
Han ringte på fredag, to ganger, med telefonkort.

Tre: Hon var inte i skolan i fredags.
Tre, hun kom ikke på skolen på fredag.

Om var han befann sig i fredags kväll.
Om hvor han befant seg på fredag.

Er fru försvann strax innan New York-börsen stängde i fredags.
Din kone forsvant like etter New York-børsen stengte på fredag.

Vi ringde dig i fredags.
Vi ringte deg på fredag.

Den förra killen stack i fredags.
Den forrige fyren stakk på fredag.

Mamma och pappa var där i fredags.
Mamma og pappa var der på fredag.

Vi firade dig i fredags.
Vi feiret deg jo på fredag.

Strålningsbehandlingen slutade i fredags.
Jeg avsluttet strålingen på fredag.

Vapnet stals i fredags.
Våpenet ble stjålet på fredag.

Det jag menar är att vi…… vet att du inte var med mig i fredags.
Vi var jo ikke sammen fredag kveld. Altså, vi….

Jag var ett svin i fredags.
Jeg var et svin på fredag.

Du och jag var de enda i klädlogen efter att jag uppträdde i fredags.
Vi var de eneste på det rommet på fredag.

Från i lördags? Nej, förlåt, Lisa från i fredags.
Nei, Lisa fra fredag.- Fra lørdag?

Jag lämnade ett meddelande till din mamma om din frånvaro i fredags.
Jeg ringte din mor… om fredagens udokumenterte fravær.

Wardman ringde mig i fredags.
Wardman ringte meg på fredag.

Sedan i fredags, hela världen har beundrat ert mod, ert ansvarstagande.
Siden fredag har hele verden deres ro under presset.

Jag kom hela vägen hit en fredags? kväll för att hjälpa dig studera,
Jeg kom hele veien ut hit på en fredags kveld for å hjelpe deg med å studere,

Vi pratade ju om det i fredags, du sa att du började gråta av boken.
Vi snakket jo om den på fredag, du sa du begynte å gråte av boken.