FRONT - oversettelse til Norsk

• front
• fronten

Eksempler på bruk av Front på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du har front syn, bakre syn.
Du fikk den fronten syn, bak syn.

Front. Du har ett avundsvärt rykte i departementet och i staden.- Gino.
Resepsjonen.- Gino… du har et misunnelsesverdig omdømme i etaten og byen.

Det är en front för vapenhandel och penningtvätt.
Alt er en fasade for våpenhandel, hvitvasking.

vi är på väg mot Front.
vi er på vei mot Front.

Allt ovanför marken är bara en front.
Alt på bakkenivå er bare fasade.

Bryt igenom deras front!
Bryt linjen deres!

men även för en front att arbeta inom.
også for å jobbe på grensen.

Patty Hewes måste sätta upp henne som en front.
Patty Hewes må bruke henne som fasade.

Sextusen räcker inte för att bryta igenom Mordors front.
Er ikke nok til å bryte Mordors linjer.

Jag har en front här.
Jeg har en 40 her, et fordekk.

bytte därmed namn till Sydkoreas Nationella Demokratiska Front.
byttet samtidig navn til Sør-Koreas nasjonale demokratiske front.

Ung front från 1945 sägs ge en realistisk bild av ungdom i krigstid.
Ung front fra 1945 ble berømmet for å gi et realistisk bilde av ungdom i krigstid.

Det som säger att det är en exakt kopia är att bilens front är 15 cm bredare än bakdelen.
Er at fronten er 15 cm bredere enn bakdelen av bilen. Det som beviser at du har en nøyaktig kopi.

Partier ställde upp vid lokalvalen 1990, och Front islamique du salut(FIS),
Partier stilte opp ved lokalvalgene i 1990, og Front islamique du salut(FIS),

tidigare Front National(Nationella fronten),
tidligere Front national(«Nasjonal front»,

I gruppen ingår bland annat ledamöterna från franska Front National, nederländska Frihetspartiet, österrikiska Frihetspartiet och belgiska Vlaams Belang.
Internasjonalt står partiet i forbindelse med blant andre det østerrikske Frihetspartiet, franske Front national og nederlandske Lijst Pim Fortuyn.

Stoppa pressarna!(originaltitel: The Front Page) är en amerikansk dramakomedifilm från 1974 i regi av Billy Wilder, med bland andra Jack Lemmon, Walter Matthau och Carol Burnett.
Stopp pressen!(originaltittel: The Front Page) er en amerikansk komedie fra 1974 med Jack Lemmon og Walter Matthau i hovedrollene.

Jag kan tacka FL: Ns stora front och Fatboyens stora däck för att jag lever.
Store dekk for at jeg lever i dag. Jeg takker FL-ens front og Fat Boys.

Som en front för brottslig verksamhet. Dessutom vet jag att du använder din parfym-och rökelsebutik.
I tillegg vet jeg at du bruker parfyme- og røkelsesbutikken som en front for kriminell aktivitet.

Det romerska imperiet sträckte sig från Afrikas öken till Kaspiska havet men dess front längst bort var norra England.
Det romerske imperiet strakk seg fra afrikas ørken til det kaspiske hav--men dets front lengst borte var nord england.