FRYSER - oversettelse til Norsk

• fryser
• er kald
• iskald
• fryse
• frøs
• hutrer

Eksempler på bruk av Fryser på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag visste inte att de fryser. Så söt.
Jeg visste ikke at de frøs. Den er så søt.

Håll om mig, jag fryser.
Hold rundt meg. Jeg er kald.

Flytta dig. Jag fryser nu.
Flytt på deg, nå fryser jeg.

Han kan en trollformel som fryser gudar.
Men han kan fryse en gud.

Det handlar om barnet, inte dig. Hon fryser.
Dette dreier seg om babyen. Hun er kald.

Nej, jag fryser inte.- Fryser du?
Fryser du?- Nei, jeg fryser ikke?

Antingen sprängs vi, kvävs eller fryser ihjäl.
Vi kan sprenge oss selv, kveles, eller fryse ihjel.

Okej, jag fryser.
Ok, jeg er kald.

Jag sa att jag fryser.
Jeg sa at jeg fryser.

Jag fryser ihjäl.
Jeg holder pà à fryse i hjel.

Om vi inte kommer ut, fryser vi också.
Kommer vi ikke ut, fryser vi også.

Jag fattar inte att du fryser.
Jeg kan ikke tro at du er kald.

Vi får hoppas att Jem'Hadar ger upp innan vi fryser ihjäl.
La oss håpe Jem'Hadar gi opp før vi fryse i hjel.

Fryser du?- Nej, jag fryser inte.
Fryser du?- Nei, jeg fryser ikke.

Hon fryser.
Hun er kald.

Vill du att jag fryser nåt?
Skal jeg fryse noe?

Hotellen har luftkonditioneringen på och jag fryser.
Hotellene har klimaanlegget på, og jeg fryser.

Saki. Jag fryser.
Saki.-Jeg er kald.

När det blir mörkt fryser floden igen.
Når natten kommer, vil elva fryse igjen.

Poängen är att jag inte fryser längre.
Poenget er, at jeg ikke er kald mer.