GIPSET - oversettelse til Norsk

• gipsen

Eksempler på bruk av Gipset på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag måste täcka över gipset.
Jeg trenger noe å dekke til gipsen med.

Ta bandaget och doppa det i gipset.
Ta bandasjen, og dypp den i gipsen.

Jag ser inte din lilla pojkväns namn på gipset.
Jeg ser at du ikke har navnet til kjæresten din på gipsen.

Det fanns ju inte mer plats på gipset, så.
Det er jo ikke mer plass på gipsen, så.

Jag skriver ut dig nu så tar vi gipset om tre veckor.
Jeg skriver deg ut nå, og så får du gipsen av armene om tre uker.

Inte med gipset på.
Lkke med gips.

Du kan ge dig på gipset om du vill.
Du kan rydde opp dette gipssølet hvis du vil.

Inte med gipset på.
Ikke med gips.

Den här serien, lunchbordet, gipset.
Denne tegneserien, dette lunsjbordet, den gipsen.

Här är gipset.
Dette er gipsplatene.

Den gick inte över gipset.
Går ikke over gipsen.

Ja. Tekniskt sett kunde jag ha tagit gipset för två veckor sen-.
Teksnisk sett kunne jeg ha tatt av gipsen for to uker siden,--Ja.

Karin, till och med i gipset har jag myror.
Karin, selv i… Selv i gipsen har jeg maur.

Jack! Du har precis blivit av med gipset.
Du har nettopp tatt av gipsen, Jack!

Armen är nog grön och hårig under gipset.
Armen din er sikkert grønn og hårete under gipsen.

Och om du ångrar dig gällande min signering på gipset, använd en av de blåa telefonerna på campus. Okej.
Ok… Og hvis du vil la meg signere gipsen, så bare ring fra en av de blå telefonene.

Gipset kommer försvinna om några dagar
Vi tar av gipsen om et par dager,-

klistrade ett nytt kontrakt på gipset. Men då Steve var rättmätige ägare.
festet en ny kontrakt rundt gipsen. Da det viste seg at Steve var eieren.

Ditt gips, ingen som skrivit på det?
Gipsen din. Ingen har skrevet navnet sitt på den?

Jag ser fram emot att be folk signera mitt gips.
Jeg gleder meg til å få gipsen signert.