GOTISK - oversettelse til Norsk

• gotisk

Eksempler på bruk av Gotisk på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det talades ett gotiskt språk på Krim(krimgotiska) åtminstone fram till 1560-talet.
Noen kilder nevner at gotisk språk fremdeles ble snakket sporadisk i Krim helt til det 16. århundre.

översättningen av Silverbibeln från grekiska till gotiska ursprungligen gjordes av den gotiske biskopen Wulfila åren 341-383.
oversettelsen fra gresk til gotisk opprinnelig ble utført av biskop Wulfila mellom 318 og 383.

Under 1400-talet ägde en större ombyggnad rum då det romanska koret omdanades till ett treskeppigt gotiskt korparti.
På 1400-tallet ble det foretatt store ombygginger ved at det romanske koret ble gjort om til et treskips gotisk kor.

i Italien utgör domerna i Orvieto och Milano exempel på den där typiska blandningen av klassiskt och gotiskt.
i Italia utgjør katedralene i Orvieto og Milano eksempler på blandingen av klassisk og gotikk.

terrorn har sina rötter i 1700-talets gotiska romaner.
vokser fram samtidig med romanen som sjanger på 1700-tallet.

En större ombyggnad på 1200-talet gav kyrkan ett nytt gotiskt kor, och efter den stora ombyggnaden på 1300-talet blev den uppbyggd i tegel,
En større ombygging på 1200-tallet gav kirken et nytt gotisk kor, og etter den store ombyggingen på 1300-tallet ble den bygget opp i tegl,

i väster av ett basilikalt gotiskt skepp, men båda dessa delar är bara skelettet av den ursprungliga storslagna planen.
korsskjæringsfag og i vest av et gotisk basilikalt skip, men begge deler er bare rester av det storslåtte opprinnelige eller påtenkte anlegget.

latin, gotiska och keltiska språk.
latin, gotisk og keltiske språk.

jämför virra/värre) från gotiska*spaúra,*stakka och*wirro.
og guerra(krig) fra gotisk spaúra, stakka og wirro.

där Nils Ragvaldsson vid kyrkomötet i Basel, i sin strävan att hävda Sveriges rang, tog upp svenskarnas gotiska ursprung, baserat på Jordanes gotiska historia
Nils Ragvaldsson ved kirkemøtet i Basel forsøkte å hevde Sveriges forrang ved å ta opp svenskenes gotisk opphav, basert på Jordanes' historieverk om goternes historie

ett kinesiskt torn(se Kinesiska pagoden) och ett litet gotiskt slott.
blant annet et amortempel, et kinesisk tårn og et lite gotisk slott.

ett kinesiskt torn och ett litet gotiskt slott.
et kinesisk tårn og et lite gotisk slott.

han skapade ett eget gotiskt alfabet, med drag från runraden men framför allt romersk
det skriftspråk han skapte for dette formål, et gotisk alfabet som bygde primært på gresk skrift,

Den påminde mig om en mörk, gotisk Neil Diamond.
Og det hørtes ut som en mørk, gotisk versjon av Neil Diamond.

Bygget fortsatte sedan med ett fyrvälvt långhus i tidig gotisk stil.
Det sentrale midtskipet ble deretter bygget i tidlig engelsk gotisk stil.

En del av romantiken i England var en"gotisk" strömning mellan åren 1820 och 1880.
En del av romantikken i England var en«gotisk» strømning i årene mellom 1820 og 1880.

Katedralens är uppförd i gotisk stil även om den på insidan har en del renässans- och barockdekorationer.
Katedralens stil er gotisk, selv om det har noe inspirasjon fra barokken og renessansen.

Ordet"gotisk" hade förknippats med denna svarta era
Ordet«gotisk» hadde blitt forbundet med denne svarte perioden

Masolino var utbildad i en gotisk, dekorativ stil som han inte kunde
Masolino var utdannet i en gotisk, dekorativ stil som han ikke kunne

Här finns flera av Europas stora arkitekturstilar representerade- Gotisk arkitektur, Renässansens arkitektur,
Det er et sted hvor noen av Europas største arkitektoniske stiler- gotisk, renessanse, barokk