GRAM - oversettelse til Norsk

• gram
• hekto

Eksempler på bruk av Gram på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag kan med bara handen väga upp 175 gram ruccolasallad.
Jeg kan veie opp 175 g rucolasalat. Det stemmer nesten alltid.

Jag väger det, så ni kan förpacka det i gram.
Så veier du det i gram så du kan fordele det i poser.

Jag tar gärna några gram om du har.
Jeg kunne trenge et gram, hvis du har.

Den siste som betalade mig betalade mig med ett gram.
Den siste som betalte meg, betalte meg med et gram.

Säljs det i gram?
Selges det i gram?

Hundra för ett gram.
Hundre for ett gram.

Kvinnors hjärtan väger mellan 250 och 300 gram.
Det veier mellom 0,25 og 0,30 kilo hos kvinner.

Hur mycket kostar ett gram?
For et gram? Hvor mye?

Vi testar fem gram av det.
Vi tester fem gram av det.

Hon väger 3 650 gram.
Hun veier 3,6 kilo.

Hur mycket?- 12 gram.
Hvor mye?- 12 g.

Ketamin, alltså? Vad tar du för ett gram?
Ketamin, altså? Hva tar du for et gram?

På grund av demonstrationerna får man inte igenom ett enda gram.
Med uavhengighetsbråket får en ikke et gram forbi havnen.

Jag har satt in fyra påsar med 600 gram kokain under huden.
Jeg sydde inn 5 poser med 600 g kokain under skinnet.

Jag gör påsar på ett gram.
Jeg lager poser med ett gram.

Och knallskott, 30 och 40 gram.
Og kanonslag, 30 og 40 grams.

Jag hade 20 gram kokain på mig.
Jeg hadde 20 g kokain på meg.

Min farbror känner en från Gram.
Onkelen min kjenner en fra Gram.

Den avfyrar sex pansar-kulor på 800 gram.
Det sender ut seks 800 grams AP-runder.

Om det kostar 10 dollar per gram här… tänk dig vad det skulle sälja för i Miami.
Koster det 10 dollar grammet her… tenk hvor mye det vil koste i Miami.