GRANTS - oversettelse til Norsk

• grants

Eksempler på bruk av Grants på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vår granne Julian, målaren som bor tvärsöver gatan.
Vår nabo Julian, maleren som bor tvers over gata.

En kyss må va' grann men den ger inte betalt.
Et kyss går jo an, men det gir ikke betalt.

Vår gamle granne farbror Chan.
Det er vår gamle nabo, onkel Chan.

Kan grannar eller släkt komma på besök?
Er det naboer eller slektninger som kanskje kommer innom?

För att när en granne stukar foten hjälper man till.
Naboen vår har forstuet foten og da må man hjelpe ham av banen.

En kyss må va' grann men den ger inte betalt.
Et kyss går jo an men det betaler ikke leia.

Vi har en mördare som granne som kan döda oss
Vi har en morder til nabo, som kan slakte oss

Du var min grannes dotter, inte nån jag hade valt ut.
Du var min nabos datter, ikke noe mål.

En granne dök precis upp.
En nabo dukket akkurat opp.

Ni bör hyra en flyttbil för era grannar får tillgång till allt ni äger i kväll.
Best dere bestiller flyttebil, for naboene kommer til alt dere eier.

Jag kan vara granne den här gången.
Denne gangen kan jeg være nabo.

Min granne Debbie hittade mig.
Min nabo Debbie fant meg.

Och Clementine var vår grannes, men hon sprang jämt in genom vårt staket.
Clementine tilhørte naboen, men hun fortsatte å bryte gjennom gjerdet.

Vår granne Venus roterar ännu långsammare.
Vår nabo Venus spinner enda saktere.

Vi har varit grannar i flera år.
Vi har vært naboer i årevis.

Han är min granne och vi borde stoppa det.
Han er naboen min, vi må stoppe det.

Att vara granne till den jäveln, som Bullock förringade-.
Være nabo til hans pikk, noe Bullock kan ha bagatellisert-.

Vi har varit grannar i flera år.
Vi har vært naboer i mange år.

Ögonvittnesrapporter från grannar som aldrig förhördes.
Vitneberetninger fra naboer som ikke ble intervjuet.

När en granne frågar mig var Luna är nånstans.
Da spør en nabo meg om hvor Luna er.