HANDEN - oversettelse til Norsk

• hånden
• hendene
• hånda
• hånd
• hender
• handa
• handen

Eksempler på bruk av Handen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Handen avslöjar ens personlighet.
Hendene avslører personligheten.

Ta handen från pistolen!
Ta handen bort fra pistolen!

Handen är snabbare än ögat!
Handa er raskere enn øyet!

Handen mot ländryggen.
Hånd mot korsrygg.

Du älskar att hålla handen och prata om känslor.
Du elsker å holde hender og snakke om følelser.

Den här handen blir jättefin.
Denne hånden blir kjempefin.

Sen drar han handen sakta över kinden så här.
Så drar han hånda sakte nedover kinnet hans slik.

Ni kan inte räcka upp handen när ni har tagit ner den!
Dere kan ikke rekke opp hendene igjen!

Höj högra handen och säg efter mig.
Hev høyre hånd og gjenta etter meg.

Han lade handen på min häck alldeles trevande.
Han la handa på rumpa mi, veldig forsiktig.

Nej, jag åker dit ibland för att hålla handen.
Nei, jeg gikk dit en gang i blant for å holde hender.

Hur vågar du höja handen mot mig?
Hvordan våger du å heve handen mot meg?

Hjärnan skickar signaler för fort och handen hänger inte med-.
Hjernen sender signaler for fort, og hånden henger ikke med,-.

Varför använde jag inte handen som var på golvet?
Hvorfor brukte jeg ikke hånda som var på gulvet?

Om du hade skadat handen, hade maskiner stått stilla?
Om du skader hendene, hvem betaler for ubrukte maskiner?

Foten på kopplingen, handen på växeln.- Okej?- Ett geni?
Fot på kløtsj, hånd på gir, bevegelse.- Geni.- Ok?

Det är försent att köra upp handen i röven och styra honom nu.
For sent å stikke handa opp il ræva hans nå.

Jag förstår det där med att hålla handen.
Jeg forstår det med å holde hender.

Dixon skadade handen!
Dixon skadet handen!

Håll den här handen.
Hold denne hånden.