HEM - oversettelse til Norsk

• tilbake
• med hjem
• dra hjem
• hus
• huset
• husene
• med hjemmet
• drar hjem

Eksempler på bruk av Hem på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Tack för att du körde hem mig, Gail. Tack.
Takk. Takk for at du tok meg med hjem, Gail.

jag var de enda som tog oss hem.
jeg var de eneste som kom tilbake.

Jag körde förbi deras hem och fotade bilar och registreringsskyltar.
Og jeg kjørte forbi husene deres og tok bilder av bilene.

Nu har du hem och familj. Grattis!
Gratulerer. Nå har du hus og familie!

Och vårt hem, då, Sam?
Og hva med hjemmet vårt, Sam?

När vi kommer hem blir det äggvitor och smalrätter.
Drar hjem, blir det Lean Cuisine. Spis hva du vil nå, men når vi.

Vi förlorade vårt hem och en bil.
Vi mistet huset og en av bilene våre.

Jag vill hem och se Gordon Ford.
Jeg vil dra hjem og se Gordon Ford.

De tog hem henne på bussen.
De tok henne med hjem på bussen.

Jag ska hitta och ta hem honom.
Jeg skal finne ham og bringe ham tilbake.

Pappa blev av med båda sina hem och sin hoj på grund av dem.
Pappa mistet begge husene og sykkelen sin på grunn av dem.

Mitt hem, mina regler.
Mitt hus, mine regler.

Nu ska vi hem. Förstår du?
Vi drar hjem. Vil du forsvinne, forsvinner du faktisk?

Så jag tänkte börja med vårt hem.
Jeg vil begynne med hjemmet vårt.

Du attackerade vårt hem, försökte döda min familj.
Du angrep huset vårt, prøvde å drepe familien min.

Du tog hem henne, och sedan?
Du tok henne med hjem, og så hva?

Säg att vi bara vill komma hem.
Bare si at vi vil dra hjem.

Vi vill att du kommer hem och gifter dig.
Vi vil at du skal komme tilbake og gifte deg.

Alla har fått hem, vagnar, hästar.
Alle har fått hus, vogner og hester.

Vaktar våra hem om nätterna. De hjälper oss att arbeta, de bär oss.
De hjelper oss med å arbeide, de bærer oss… vokter husene våre om natten.